Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pakartotinio suaktyvėjimo atvejų.
ocorreu reactivação de hepatite b, em doentes tratados com um antagonista tnf incluindo trudexa, que são portadores crónicos deste vírus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
priešvirusiniais vaistais, siekiant išvengti pakartotinio hbv suaktyvėjimo.
doentes portadores de hbv, com terapêutica anti- viral em associação com antagonistas tnf, na prevenção de reactivação de hbv.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kepenų fermentų suaktyvėjimo rizikos padidėjimo paneigti negalima.
não pode ser excluído um potencial risco de elevação das enzimas hepáticas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tiazidiniais diuretikais gydomiems ligoniams buvo sisteminės raudonosios vilkligės suaktyvėjimo ir pasunkėjimo atvejų.
foram notificados casos de exacerbação ou activação de lupus eritematoso sistémico com o uso de diuréticos tiazídicos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skiriant tnf antagonistą humira pacientams, lėtiniams viruso nešiotojams, pasitaikė b hepatito pakartotinio suaktyvėjimo atvejų.
ocorreu reactivação de hepatite b, em doentes que são portadores crónicos deste vírus quando tratados com um antagonista tnf incluindo humira.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skiriant tnf antagonistą humira pacientams, kurie yra lėtiniai viruso nešiotojai, pasitaikė b hepatito pakartotinio suaktyvėjimo atvejų.
ocorreu reactivação de hepatite b, em doentes que são portadores crónicos do vírus quando tratados com um antagonista tnf incluindo humiras.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neturima tinkamų duomenų apie pacientų, hbv nešiotojų, gydymą tnf antagonistais, derinant su priešvirusiniais vaistais, siekiant išvengti pakartotinio hbv suaktyvėjimo.
não estão disponíveis dados adequados relativos ao tratamento de doentes portadores de hbv, com terapêutica anti- viral em associação com antagonistas tnf, na prevenção de reactivação de hbv.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 iš 10 asmenų patyrė trumpalaikį, simptomų nesukėlusį transaminazių suaktyvėjimą (≤ 3 x viršutinės normos ribos [vnr]).
não se observou toxicidade limitante da dose num estudo com 10 voluntários saudáveis, a quem foi administrada uma dose de carga de 260 mg, seguida de 130 mg diárias; 3 dos 10 indivíduos relataram um aumento transitório, assintomático das transaminases (≤ 3 x o limite superior normal).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.