Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- skilvelinė ekstrasistolija.
- extrasistole ventriculare
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- palpitacija, supraventrikulinė ekstrasistolija.
- palpitaţii, extrasistole supraventriculare
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Širdies sutrikimai nedažni: supraventrikulinė tachikardija, ekstrasistolija
tahicardie supraventriculară, extrasistole
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dažnis nežinomas: miokardo infarktas, sutrikusi skilvelių funkcija, perikarditas, širdies plazdėjimas, ekstrasistolija.
frecvenţă necunoscută: infarct miocardic, disfuncţie ventriculară, pericardită, flutter cardiac, extrasistole.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dažnas (> 1/ 100, < 1/ 10 pacientų) šalutinis poveikis yra širdies darbo pokytis (t. y. ritmo sulėtėjimas), galvos skausmas, svaigimas, daiktų matymas lyg per miglą, nedažnas − palpitacija (stiprus bei greitas širdies plakimas) ar ekstrasistolija (papildomi širdies susitraukimai).
alte reacţii adverse frecvente (mai mult de 1 din 100 de pacienţi, dar mai puţin de 1 din 10 pacienţi) includ afectarea activităţii normale a inimii (simptome de încetinire a frecvenţei cardiace), dureri de cap, ameţeli, vedere înceţoşată şi palpitaţii şi mai puţin frecvent extrasistole (mai mult de 1 din 1000 de pacienţi, dar mai puţin de 1 din 100 de pacienţi).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.