Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jų vadas buvo abihailo sūnus cūrielis, jų stovykla buvo šiaurinėje susitikimo palapinės pusėje.
начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должныставить стан свой на северной стороне скинии;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po to jis nuvedė mane į išorinį kiemą šiaurinėje pusėje ir įvedė į kambarį, buvusį priešais pastatą.
И вывел меня ко внешнему двору северною дорогою, и привел меня ккомнатам, которые против площади и против здания на севере,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jų siena šiaurėje prasidėjo jordanu; toliau ėjo jericho šiaurinėje pusėje į kalnus vakarų link ir baigėsi bet aveno dykuma.
предел их на северной стороне начинается у Иордана, и проходит предел сей подле Иерихона с севера, и восходит на гору к западу, и оканчивается в пустынеБефавен;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nukakite iki didžiulės piazza del popolo šiaurinėje dalyje (senosios šiaurinės ribos) arba į piazza santa maria in trastevere.
Пройдитесь по огромной площади дель Пополо в Северном центре (старая граница города с северной стороны) или площади Санта-Мария в Трастевере.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
už vidinių vartų buvo kambariai giesmininkams. vidiniame kieme vienas buvo šiaurinėje pusėje, priekiu į pietus, antrasrytų pusėje, priekiu į šiaurę.
Снаружи внутренних ворот были комнаты для певцов; на внутреннем дворе, сбоку северных ворот, одна обращена лицом к югу, а другая, сбоку южных ворот, обращена лицом к северу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: