Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaila, kad atostogos baigiasi taip greitai.
Плохо, когда отпуск так быстро заканчивается.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“gaila man minios! jau trys dienos žmonės yra su manimi ir neturi ko valgyti.
жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada viešpats tarė: “tau gaila augalo, dėl kurio tu nei vargai, nei jo auginai. jis per vieną naktį užaugo ir per vieną naktį pražuvo.
Тогда сказал Господь: ты сожалеешь о растении, над которым ты не трудился и которого не растил, которое в одну ночь выросло и в одну же ночь и пропало:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gailiuosi, kad pasakiau tau tiesą.
Я жалею, что сказал тебе правду.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: