Você procurou por: mirtis (Lituano - Russo)

mirtis
смерть

kol mirtis mus išskirs.
Пока смерть нас не разлучит.

kaip paskutinis priešas bus sunaikinta mirtis.
Последний же враг истребится – смерть,

kūniškas mąstymas­tai mirtis, o dvasiškas­gyvenimas ir ramybė.
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,

taigi mumyse veikia mirtis, o jumyse gyvybė.
так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.

anų kunigų buvo daug, nes mirtis jiems sukliudydavo ilgiau pasilikti.
Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;

nes žmonių minia sekė iš paskos, šaukdama: “mirtis jam!”
ибо множество народа следовало и кричало: смерть ему!

greita „gyvatės mirtis“ nenumalšino noro kurti tvirtos valiutos zoną.
«Скоропостижная смерть валютной змеи не уменьшила стремление к созданию зоны стабильной валюты.

mirtis įėjo pro langus, įsilaužė į mūsų namus. ji žudo vaikus gatvėse, jaunuolius aikštėse.
Ибо смерть входит в наши окна, вторгается в чертоги наши, чтобы истребить детей с улицы, юношей с площадей.

vyrai, paragavę įpilto viralo, šaukė: “mirtis puode, dievo vyre!” jie negalėjo valgyti.
И налили им есть. Но как скоро они стали есть похлебку, то подняли крик и говорили: смерть в котле, человек Божий! И не могли есть.

jiems tai yra gyvybės ir mirties klausimas.
Это для них вопрос жизни и смерти.