Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
status of the current post
Параметры записиstatus of the current post
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status of an item
Важноеmessage status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greitis@ label status of transfer
Скорость@ label status of transfer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
būsena: status of message unknown.
Статус: status of message unknown.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the change
Диапазон заменыname of the change
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ action: inmenu status of a message
Любой@ action: inmenu status of a message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the hash algorithm
sha- 0name of the hash algorithm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
destination of the byte array
destination of the byte array
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raktas tik šifravimuicreation date and status of an openpgp key
Ключ только для шифрованияcreation date and status of an openpgp key
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the + button of the calculator
=the + button of the calculator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aprašymas: @ label status of posting to a newsgroup
Описание:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& pridėtithe results of the scanning
Добавитьthe results of the scanning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ label: textbox name of the option
Главноеadvanced mail filter settings.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ label: textbox description of the option
Название:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplanko% 1 nėra; rodyklės sukurti nepavyko. describes the status of a documentation index that is present
Папка% 1 не существует. Не удаётся создать индекс. describes the status of a documentation index that is present
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dujinisone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Газообразныйone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiago porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
tiago porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don' t change the state of exported hotkey actions.
don' t change the state of exported hotkey actions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akumuliatorius:% 1% (išsikrauna) state of battery
% 1% (разряжается)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: