Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exelon priklauso vaistų, vadinamų cholinesterazės inhibitoriais, grupei.
exelon patří do skupiny látek, které se nazývají inhibitory cholinesterázy.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaisto daugiausia metabolizuojama cholinesterazės katalizuojamos hidrolizės būdu iki metabolito nap226- 90.
metabolismus probíhá primárně hydrolýzou zprostředkovanou cholinesterázou na metabolit nap226- 90.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rivastigminas, kaip cholinesterazės inhibitorius, gali sustiprinti sukcinilcholino tipo miorelaksantų poveikį anestezijos metu.
jako inhibitor cholinesterázy může rivastigmin během anestezie zvýšit účinky myorelaxancií sukcinylcholinového typu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cholinesterazės inhibitorius bronchine astma arba obstrukcine plaučių liga sergantiems pacientams reikia skirti atsargiai.
inhibitory cholinesterázy by měly být předepisovány s opatrností u pacientů s anamnézou astmatu nebo obstrukční plicní nemoci.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cholinesterazės inhibitorių, taip pat ir rivastigmino, vartojimas buvo susijęs su šių pacientų kūno svorio mažėjimu.
snížení tělesné hmotnosti u těchto pacientů souvisí s léčbou inhibitory cholinesterázy včetně rivastigminu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dėl vagotoninio cholinesterazės inhibitorių poveikio širdies ritmui gali būti bradikardija ir (arba) alpimas.
vzhledem ke známému vagotonickému účinku inhibitorů cholinesterázy na srdeční rytmus se také může objevit bradykardie a/ nebo synkopa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metabolizmas rivastigminas greitai ir ekstensyviai metabolizuojamas (pusinės eliminacijos periodas yra apie 1 valandą), daugiausia jo metabolizuojama cholinesterazės katalizuojamos hidrolizės būdu iki dekarbamilinto metabolito.
metabolismus rivastigmin je rychle a rozsáhle metabolizován (plazmatický poločas je přibližně 1 hodina), primárně hydrolýzou prostřednictvím cholinesterázy na dekarbamylovaný metabolit.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suprojektuoti cholinesterazių–inhibitorių aktyvumui aptikti.
konstruované pro zjišťování na základě inhibiční aktivity cholinosterasy
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: