Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masa bagaikan roda
الحياة سيارة والوقت اطار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bagaikan di syurga
الجنة الاستوائية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia bagaikan impian.
إنه حلم حقيقى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia bagaikan ibuku!
الخادمة العجوز..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia sejuk bagaikan ais.
إنها باردة كالثلج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bagaikan bayang-bayang.
كالظل يا أخي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bagaikan bayang-bayang!
مثل الظل!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
itu bagaikan mereka berdua
"يوجد العقل حيثما يتمخّض كلاهما"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ia menjadikan bagaikan sempurna.
هذا يبدو كامل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia bagaikan impian bukan?
-هيا! أليس جذاباً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuhanku, dia bagaikan impian!
ياإلهى إنه حلم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
awak akan mati bagaikan abang awak.
ستلقى حتفكَ مثل أخيكَ تماماً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.. bagaikan bulan yang luar biasa.
كالقمر تماماً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bagaikan kesucian masa kecil kembali
كما لو أن براءة الطفولة قد عادت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cinta bagaikan pintu yang terbuka.
"الحب باب مفتوح!"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kereta ini bagaikan rumah beroda!
نعم... تماما وهو مريح جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rupamu bagaikan seperti bulan purnama
فاطمة جميلة كالقمر
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"buatlah hidup ku bagaikan neraka."
"اجعلي حياتي جحيماً"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jatuh cinta bagaikan jatuh dari tebing.
الوقوع في الحب كالوقوع من على جرف شديد الإنحدار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tubuhnya bergerak sempurna bagaikan pakaian."
"الجسد يتموّج بسلاسة مثل ثوب"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível