Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pengesanan dimulakan...
Стартиране на автоматичното определяне...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entiti tidak dimulakan
Елементи на xsldbg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autokesan belum dimulakan...
Автоматичното определяне не е стартирано все още...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penyedia tidak dapat dimulakan.
Заявената операция не може да бъде завършена.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrasi kerangka sumber kde dimulakan
started kde resource framework integration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mula "belajar" ketika kiten dimulakan
Стартиране в режим на изучаване при зареждане на програмата
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nama direktori mesti dimulakan dengan slash
Пауза на часовника при стартиране
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& pilih servis mana yang hendak dimulakan:
& Изберете услуга за стартиране:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& pilih servis mana hendak dimulakan semula:
& Изберете услуга за рестартиране:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nama objek kexi dalaman dimulakan dengan "kexi _".
Имената на вътрешни обекти на kexi започват с "kexi __".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ingat tahap semasa ketika ktouch dimulakan nanti
Възстановяване на нивото при следващо стартиране
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarikh yang ulangan peristiwa atau tugasan sepatutnya dimulakan.
Датата, на която да започне повторението на събитието или задачата.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perlukah klipper dimulakan secara automatik semasa anda log masuk?
Автоматично стартиране на системния буфер при влизане в системата?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semak eja tidak dapat dimulakan dalam sistem ini. semak konfigurasi
Проверката на правописа не може да бъде стартирана. Моля, проверете настройките.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat memulakan gpgconf pastikan gpgconf berada dalam path dan boleh dimulakan
Програмата gpgconf не може да бъде стартирана. Проверете дали програмата се намира в описанието на променливата path и е изпълнима.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beberapa perubahan seperti dpi hanya akan memberi kesan kepada aplikasi yang baru dimulakan.
Някои промени (като заглаждането на шрифтовете) ще важат само за ново стартирани програми.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelayan nepomuk tidak dilaksanakan. tetapan akan digunakan ketika pelayan dimulakan akan datang.
Модулът на сървъра nepomuk не е стартиран. Настройките ще бъдат използвани при следващото стартиране.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 kerja telah dimulakan. anda boleh melihat perkembangannya dalam seksyen kerja.
Стартирани са% 1 задачи. Може да наблюдавате тяхното изпълнение в секцията "Задачи".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bahasa untuk aplikasi ini telah berubah. perubahan akan berkesan ketika aplikasi dimulakan lain kali.
Езикът е променен. Промените ще активират при следващото стартиране на програмата.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beberapa perubahan seperti anti- alias hanya akan memberi kesan kepada aplikasi yang baru dimulakan.
Някои промени (като заглаждането на шрифтовете) ще важат само за ново стартирани програми.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: