Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nampaknya ispell telah rosak.
ispell synes at være gået ned.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail nampaknya rosak. melangkau jadual.
filen synes at være korrupt. skipper en tabel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saluran ini nampaknya rosak dan tidak boleh dikonfigur.
denne kanal synes at være i stykker og kan ikke indstilles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nampaknya folder% 1 telah dihapuskan. anda ingin menghapuskannya dari pelayan?
det ser ud til at mappen% 1 blev slettet. vil du slette den fra serveren?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel ini nampaknya bukan daripada anda. anda hanya boleh membatal atau mengambil alih artikel anda sendiri.
denne artikel synes ikke at være fra dig. man kun kun annullere eller overgå sine egne artikler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nampaknya ini kali pertama anda memulakan kmail. anda boleh menggunakan wizard untuk mengeset akaun mel. masukkan data sambungan yang anda terima dari pembekal e- mel ke dalam halaman berikut.
du kan bruge denne guide til at opsætte dine e- mail- konti. angiv blot de forbindelsesdata, du har modtoget fra din e- mail- udbyder på de følgende sider.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nampaknya indeks folder '% 2' telah tamat tempoh. untuk mengelakkan kerosakan mesej, indeks akan dijana semula. hasilnya, mesej terhapus akan muncul semula dan lambang status mungkin hilang. untuk mengelakkan masalah ini berulang, baca entri berkaitan di dalam bahagian faq manual kmail
indekset for mappen '% 2' synes at være forældet. for at forhindre brev- korrumpering vil indekset blive regenereret. som et resultat deraf kan slettede breve vise sig igen, og statusflag kan mistes. læs den passende indgang af kmails manual i afsnittet om oss for information om, hvordan du kan undgå, at problemet opstår igen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: