Você procurou por: muhammad syahiran (Malaio - Hausa)

maka demi tuhanmu (wahai muhammad)!
to, a'aha!

katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!
ka ce: "tsarki ya tabbata ga ubangijĩna!

hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
zũciyar (annabi) bata ƙaryata abin da ya gani ba.

katakanlah (wahai muhammad): "wahai ahli kitab!
ka ce: "ya kũ mutãnen littãfi!

katakanlah (wahai muhammad): "wahai sekalian manusia!
ka ce: "yã ku mutãne!

mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) mengenai arak dan judi.
suna tambayar ka game da giya da cãcã.

dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
kuma shin, lãbarin mũsã yãje maka?

katakanlah (wahai muhammad): "bahkan (tetap datang).
ka ce: "kayya!

katakanlah (wahai muhammad): "taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.
ka ce: "ku yi ɗã'a ga allah da manzo."

dan pohonkanlah (wahai muhammad, dengan berdoa): "wahai tuhanku!
kuma ka ce: "yã ubangijĩna!

bertanyalah (wahai muhammad): "apakah sesuatu yang lebih besar persaksiannya?"
ka ce: "wane abu ne mafi girma ga shaida?"

dan sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya menyeru mereka ke jalan yang lurus;
kuma lalle ne kai haƙĩƙa kanã kiran su zuwa ga hanya madaidaiciya.

bacalah (wahai muhammad) dengan nama tuhanmu yang menciptakan (sekalian makhluk),
ka yi karatu da sunan ubangijinka, wanda ya yi halitta.

bagaimana fikiranmu (wahai muhammad)? jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,
ashe, to, kã gani, idan muka jĩshe su daɗi a shẽkaru,

dan apabila dikatakan kepada mereka: "apakah yang diturunkan oleh tuhan kamu (kepada nabi muhammad)?"
idan aka ce musu: "mẽne ne ubangijinku ya saukar?"

(ini ialah) perihal limpahan rahmat tuhanmu (wahai muhammad), kepada hambanya zakaria.
ambaton rahamar ubangijinka ne ga bawansa zakariyya.

dan kaum engkau (wahai muhammad) mendustakannya (al-quran), padahal ia adalah benar.
kuma mutãnenka sun ƙaryata (ka) game da shi, alhãli kuwa shi ne gaskiya.

dan (ingatkanlah mereka wahai muhammad), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "wahai kaumku!
kuma a lõkacin da musa ya ce wa mutãnensa: "yã ku mutãnena!

dan mereka berkata: "mengapa tidak diturunkan kepada (muhammad) mukjizat-mukjizat dari tuhannya?"
kuma suka ce: "don me ba a saukar masa da ãyõi ba daga ubangijinsa?

dan bacakanlah kepada mereka (wahai muhammad) perihal nabi nuh, ketika ia berkata kepada kaumnya: "wahai kaumku!
kuma ka karanta musu lãbãrin nũhu, a lõkacin da ya ce wa mutãnensa, "ya mutãnẽna!