Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
setelah apa yang telah awak lakukan kepada saya
what have you done to me
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya menghargai apa yang telah anda lakukan kepada saya
i appreciate what i have
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang sedang kamu lakukan?
i am eating
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.
and these honorable scribes know whatever you do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa kamu lakukan kamu akan dapat balasan
apa maksud what you give me you get back
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang sedang kamu lakukan di tanah ini
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang telah kamu lakukan.
(see verse 7:157)] he has from allah? and allah is not unaware of what you do."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lakukan kepada orang lain seperti yang anda lakukan kepada anda
do unto others as you would have them do unto you
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) allah maha melihat akan apa yang kamu lakukan.
and allah is the beholder of that which ye work.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah amat mendalam pengetahuannya tentang apa yang kamu lakukan".
god is certainly aware of what you do."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang kamu lakukan.
and allah is all-seer of (knows well) what you do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) apa jua kebaikan yang kamu lakukan (kepada mereka), maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya."
allah is well aware of whatever good you do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan cukuplah allah sebagai pengawas (akan segala yang kamu lakukan).
god suffices as a reckoner.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.
allah knows all your deeds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan apabila nabi musa kembali kepada kaumnya dengan marah dan dukacita, berkatalah ia: "amatlah buruknya apa yang telah kamu lakukan sepeninggalanku; mengapa kamu terburu-buru (tidak menunggu) perintah tuhan kamu?"
and when moosa returned to his people, angry and upset, he said, “what an evil way you have handled affairs on my behalf, behind me; did you hasten upon the command of your lord?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível