Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak mengenang budi
don't remember its
Última atualização: 2017-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengenang budi
proverbs do good is rewarded good, do evil is rewarded evil
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budak yang manja
i know it's a spoiled boy.
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang budak yang baik
set a good example
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini seorang budak yang baik
i'm a good boy
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akut tak tahu
i do not mind
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tak tahu ke?
don't you know
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say kan tak tahu
i do not know
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak tahu nama ubat
i don't know the name of the drug
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak tahu apa-apa
i don't know who i am.
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tak tahu bahasa tamil
i don't know tamil
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak tahu cakap melayu.
i don't know how to speak chinese
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saye tak tahu sangat inglis
nice well i am doing great thanks for ask :*
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak tahu cakap bahasa inglish
i don't know how to speak english
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih boss..i masih baru lagi dan banyak yang tak tahu..
thank you boss..i'm still new and many don't know ..
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya manusia (yang demikian sesatnya) sangat tidak mengenang budi, lagi nyata kufurnya.
clearly, the human is unthankful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak tahu nak buktikan apa. yang penting kesetiaan
i do not know what to prove. what matters is loyalty
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti kemurahan kami melainkan tiap-tiap orang yang bersifat pemungkir janji, lagi amat tidak mengenang budi.
and none denies our signs save the perfidious and ungrateful person.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka (yang musyrik mempersekutukan allah dengan) menjadikan sebahagian dari hamba-hamba allah sebagai anak baginya. sesungguhnya manusia (yang demikian sesatnya) sangat tidak mengenang budi, lagi nyata kufurnya.
and from* his bondmen, they appointed a portion for him; man is indeed an open ingrate. (* appointed some of his creation as his sons and daughters).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível