Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud saya sedih
maksud i'm a sad girl
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini membuatkan saya rasa tercabar
feel challenged
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biar saya sedih sepuas nya dulu
no one can be happy with my heart except myself
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kehadiran awak membuatkan saya ceria selalu
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lagu ini membuatkan saya menangis terlalu banyak
this song makes me sad
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks bestie awak membuatkan saya menangis gembira
you made me cry
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okey saya sedih oh yoon he tak ada dalam watak
okay i'm sad oh yoon he's not in character
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia membuatkan saya lebih berminat untuk bekerja disini
it makes me more interested in working here
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubungan yang lalu membuatkan saya tiada kebebasan dengan lelaki.
past relationships make me no freedom with men
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ianya kuasa tenaga negatif, membuatkan saya rasa tergegar yang baru
it is the power of negative energy, makes me feel concussioned a new
Última atualização: 2017-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
awak kawan saya yang sentiasa ada di sisi saya semasa saya sedih atau gembira
you're my friend who's always be my side when i'm sad or happy
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkara itu membuatkan saya ingin lebih menghargai orang yang saya kenal dan sayang
it makes me want to cherish the people i know and love
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ia membuatkan saya berasa sejuk pada waktu panas dan tenang pada waktu malam
the body feels cold
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya menyukainya kerana ia membuatkan saya lapar apabila melihatnya dan membuatkan saya kenyang apabila memakannya
i love it because it makes me hungry when i see it and makes me full when eating it
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hati saya sedih sangat... boleh kamu berbual dengan saya malam ini? mungkin sampai saya terlelap
my heart sad extremely ... can you chat with me tonight? probably until i tertidur
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tahu dia seorang yang baik dia juga seorang yang penyayang dan saya tahu dia seorang yang bijak ia juga pandai membahagi masa ia pandai akan segalanya tapi saya lebih suka tengok dia berjaya itu saja yang mahu saya lihat
i know he's a good he is also a caring and i know he's a smart it is also clever clever will divide the time it everything but i'd rather watch that he managed just that wants me to see
Última atualização: 2016-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya telah membuat kajian mengenai maybank dan mendapati bahawa pengurusan maybank sangat bagus dan teratur dan saya juga sangat berminat dengan suasana positif yang ditawarkan yang membuatkan saya tertarik untuk bersama memberikan khidmat kepada maybank
i have made about maybank and found that the management of maybank is very good and orderly and i am also very interested in the positive atmosphere on offer which makes me interested to co -serve maybank
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walau bagaimanapun, sesuatu yang telah belaku pada badan saya. ianya kuasa tenaga negatif, membuatkan saya rasa tergegar yang baru menyebabkan saya mendapat rasakan kuasa jahat untuk belasah sesorang.
however, something was happening in my body. it is the power of negative energy, makes me feel concussioned a new cause i get feel evil to beat does one.
Última atualização: 2017-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jadi kesimpulannya, semua orang ada minat tersendiri dan saya telah menaruhkan minat saya pada motosikal.tetapi yang membuatkan saya kecewa mengapa orang yang meletakkan minat pada motosikal selalu dikecam oleh segelintir pihak yang melihat kami seperti sampah masyarakat sedangkan sampah masyarakat cumalah segelintir bukan kesemuanya.
so, in conclusion, everyone has their own interests and i have put my interest in motorcycles. but that makes me frustrated why people who put interest in motorcycles are always criticized by some of us who look at us like the rubbish of society while the waste of the community is just a handful of not all.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas memindahkan pesakit ke katil dari meja operation theathe, saya dan jururawat x menolak pesakit ke recovery bay, namun belum sempat saya menaikkan pagar katil, jururawat x telah menarik terlebih dahulu katil dan membuatkan saya tergesa gesa menaikkan pagar katil kerana risaukan keselamatan pesakit yang berada di atas katil.
after moving the patient to the bed from theathe's operating desk, nurse x and i pushed the patient to recovery bay, but i had not yet had time to raise the bed fence, nurse x had pulled the bed first and made me rush to raise the bed fence out of concern for the safety of the patient who was on the bed.
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: