Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baik digunakan sebelum
production code
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda perlu nyatakan model ipod yang digunakan sebelum foto boleh ditambah.
you need to specify the ipod model used before photos can be added.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelajar membersihkan cangkul dan parang yang digunakan sebelum dikembalikan ke tempat asal
students clean used hoes and machetes before being returned to their original place
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah bahasa utama aplikasi yang akan pertama digunakan, sebelum bahasa lain.
this is the main application language which will be used first, before any other languages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila muat naik salinan invois lembut. invois yang tidak digunakan sebelum ini memerlukan perubahan secara dalaman.
please upload soft copy of invoice. invoice no used earlier need change internally.
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guna semula dir kotak pasir (sdir) yang digunakan sebelum ini atau, jika ia tidak wujud, cipta baru
reuse a previously created sandbox dir (sdir) or, if it does not exist, create it
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilihan terminal, jika digunakan sebelum argumen --windows atau --tab yang pertama, tetapkan lalai untuk semua terminal:
terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
citcat onlinafih mengarahkan maar untuk menimbang jumlah keseluruhan ton yang diperolehi melalui kutipan sebelum dijual kepada vendor untuk memastikan data ton yang diterima daripada vendor adalah sama e
afih mengarahkan maar untuk membuat milestone bagi pemberian sangkar baru h instructs maar to weigh the total amount of tonnage obtained through collection before selling to vendors to ensure that tonnage data received from the vendor is the same e
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak berkuasa boleh fikirkan kaedah lebih tegas termasuk mewajibkan produk itu mendapat pengesahan halal sebelum dijual untuk memastikan pengguna dapat menggunakan penapis air yang diyakini selamat dan halal
authorities can think of more decisive methods including requiring the product to be certified halal before it is sold to ensure consumers can use water filters that are believed to be safe and halal
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilihan tetingkap; jika digunakan sebelum argumen --window atau --tab yang perta,a, tetapkan lalai untuk semua tetingkap:
window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adalah agak luar biasa bagi tanah rizab melayu digunakan sebelum sesebuah negara mencapai kemerdekaan. bagi mentadbir dan melaksanakan kuasa pelaksanaan dalam menjaga nisbah atau keluasan tanah rizab melayu di semenanjung malaysia, undang-undang sedia ada sudah memadai.
it is fairly uncommon for malay reserve land to be used up before a country gains its independence. to administrate and execute the authority of implementation in safeguarding the ratio or area of the malay reserve land in peninsular malaysia, the current law has been sufficient.
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, sebab memerlukan kos pelaburan bagi mengeluarkan sesuatu produk. sesebuah organisasi perlu mengetahui tentang kos yang akan digunakan sebelum mengeluarkan produk. pelaburan kos ini juga mestilah dapat diperoleh pada masa yang telah ditetapkan menerusi pemasaran produk berkenaan di pasaran. hal ini perlu diambil perhatian oleh organisasi bagi mengelakkan kerugian dan akan menjamin pulangan yang ingin dicapai.
in addition, because it requires investment costs to produce a product. an organization needs to know about the cost to be used before releasing the product. this cost investment must also be available at the appointed time through the marketing of the product in the market. this needs to be taken into account by the organization to avoid losses and will guarantee the return to be achieved.
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kod ini akan dikelompokkan secara ontologi ke dalam “pasti”, “boleh jadi”, “mungkin”, dan “bukan kes” menggunakan pendekatan standard kami kepada kod pengelompokan (jadual 5), yang telah digunakan sebelum ini merentasi kawasan penyakit.
these codes will be grouped ontologically into “definite”, “probable”, “possible”, and “not a case” using our standard approach to grouping codes (table 5), which has been used previously across disease areas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: