Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mulakan dalam folder terakhir dilawati, bukan folder yang sedang dikerjakan.
start in the last visited folder, not the current working folder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tahnik merupakan satu amalan sunnah nabi saw yang sunat dikerjakan ketika seseorang anak itu lahir yang diamalkan dalam kalangan masyarakat melayu islam sejak dahulu sehingga kini
tahnik is a sunnah practice of the prophet pbuh which is sunnah performed when a child is born which is practiced among the muslim malay community from the past until now
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya.
(then) a person will know what he has sent forward and (what he has) left behind (of good or bad deeds).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supaya mereka makan dari buah-buahannya dan dari apa yang dikerjakan oleh tangan mereka; maka patutkah mereka tidak bersyukur?
so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare. will they not then be grateful?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suatu perkara yang mesti dilakukan oleh pemeluk agama islam yang telah dewasa dan waras (mukallaf), di mana jika dikerjakan mendapat pahala dan apabila ditinggalkan akan mendapat dosa
a thing that must be done by the converts of islam who are mature and sane (mukallaf), where if done is rewarded and when left behind will sin
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan janganlah engkau berkata mengenai sesuatu (yang hendak dikerjakan): "bahawa aku akan lakukan yang demikian itu, kemudian nanti".
and do not say of anything: surely i will do it tomorrow,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ibadat itu dikerjakan oleh) orang-orang yang kuat imannya yang tidak dilalaikan oleh perniagaan atau berjual-beli daripada menyebut serta mengingati allah, dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat; mereka takutkan hari (kiamat) yang padanya berbalik-balik hati dan pandangan.
(are) those men, whom neither any bargain nor any trade distracts from the remembrance of allah and from establishing the prayer and from paying the charity – they fear the day when the hearts and the eyes will be overturned.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: