Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kombinasi antara manis, masam dan berlemak
a combination of sweet, sour and fatty
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kos belakang dan sebagainya untuk ditanggung oleh pembeli
the cost of back and forth to be bare by buyer
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menonjolkan rpm spec- files, perl, diff dan sebagainya
highlighting for rpm spec-files, perl, diff and more
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telur,roti,beras,makanan ringan dan sebagainya
eggs, bread, rice, snacks, etc.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
boleh saya dapat kan pembungkusan yang terbaru seperti kurma dan sebagainya
can i get the newest packaging like dates and so on
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maklumat,benda-benda bersejarah,lama mengenai berbilang kaum dan sebagainya
information, historical objects, long about various ethnic groups etc
Última atualização: 2016-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masyarakat boleh menjual pelbagai barang seperti baju, kosmetik, tudung dan sebagainya,
the community can sell various items such as clothes, cosmetics, scarves and so on,
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menolong peniaga restoran sepertin mencuci pinggan,menyapu sampah,mengambil order dan sebagainya
helping restaurant merchants like washing dishes, cleaning garbage, taking orders and so on
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan saya servey mana mana tempat mengaji dari segi yuran dan berapa kali dalam seminggu dan sebagainya.
and i tell you where to study in terms of fees and how many times a week and so on.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saya berharap yang saya akan mahir dalam bahasa asing seperti bahasa korea,bahasa english dan sebagainya
i hope that i will be proficient in foreign languages like korean, bahasa inggeris language etc.
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemalangan jalan raya berlaku atas beberapa faktor antaranya sikap pemandu sendiri , kerosakan jalan raya dan sebagainya.
to be the talk of the town
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelbagai bahan yang digunakan dan aplikasinya dalam pembinaan kapal. contohnya ialah logam, kayu balak dan sebagainya.
various materials used and their applications in shipbuilding. examples are metal, timber and so on.
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
binatang binatang yang terdapat di dalam rimba ialah ular, monyet, harimau, burung, tapir , katak dan sebagainya
the animals found in the jungle are snakes, monkeys, tigers, birds, tapirs, frogs and so on.
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan rajin membaca pelbagai buku seperti buku cerita,novel,surat khabar,majalah dan sebagainya kita akan dapat meluaskan perbendaharaan kata
by diligently reading various books such as story books, novels, newspapers, magazines and so on we will be able to expand the vocabulary
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebenarnya awak bukan nak gunakan saya kan? sebab banyak kes orang hantar duit daripada overseas untuk tujuan dadah dan sebagainya. saya takut
you really don't want to use me, do you? because in many cases people send money from overseas for drug purposes and so on. i'm afraid
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
global crisis management berlaku disebabkan oleh beberapa faktor luaran secara semulajadi seperti earthquakes, wildfires dan sebagainya that will affects dan mendatangkan keburukan kepada sesetengah company atau organisasi
global crisis management occurs due to a number of external factors naturally such as earthquakes, wildfires and so on that will affect and adversely affect some companies or organizations
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/contoh persaingan bukan harga ialah seperti pengiklanan, promosi, perkidmatan selepas jualan, peraduan dan sebagainya.
c/c/examples of non -price competition are such as advertising, promotion, after sales service, contests and so on.
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai contoh, isu teknikal ini berlaku disebabkan oleh kelewatan pilot, kelalaian daripada pihak staff air asia, enjin yang panas, enjin yang rosak dan sebagainya.
for example, this technical issue occurred due to pilot delays, negligence from air asia staff, hot engine, faulty engine and so on.
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dalam islam, konteks pergaulan adalah cukup luas dan mencakupi segenap aktiviti harian kita seperti dalam urusan jual beli, kerja,belajar,perubatan,penyaksian di mahkamah dan sebagainya.
in islam, the context of association is quite broad and covers all our daily activities such as in buying and selling, work,study,medicine,witnessing in court and so on.
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. rawatan perubatan am meliputi rawatan sakit tidak kritikal seperti upper respiratory tract infection (urti), viral fever, gastroenteritis, musculoskelatal pain dan sebagainya
1. general medical treatment covers non-critical pain treatment such as upper respiratory tract infection (urti), viral fever, gastroenteritis, musculoskelatal pain and so on
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: