Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guru guru berkenaan
dia memang guru hebat di sekolah kami
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilik makan guru guru
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedahkan kepada,guru guru
attract students
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya menghargai jasa guru guru saya
i appreciate the service of my teachers
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru guru bagus murid cemerlang
good teachers good teachers
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mempunyai tanggungjawab untuk menjaga alam sekitar yang bersih dan selamat untuk semua orang
have the responsibility to keep the environment clean and safe for everyone
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas itu, aktiviti di mula kan dengan guru guru dahulu
after that, the activity started with the teacher first
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yang dihormati tuan guru besar yang dikasihi barisan guru guru dan rakan rakan sekalian.
dear revered masters of teachers and friends.
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
setiap peranan mempunyai tanggungjawab tersendiri untuk dijalankan. tahap atasan memberi kelulusan kepada peringkat bawahan untuk melakukan sesuatu kerja. segala sesuatu yang berlaku adalah di atas tanggungjawab majikan.
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerajaan nasional ams akan mempunyai tanggungjawab untuk menyebarkan sistem senarai semak kepada setiap kerajaan tempatan bagi meningkatkan keupayaan drr menerusi dengan penyesuaian secara institusional yang diperlukan, sekiranya sistem ini tidak terbiasa dengan setiap kerajaan tempatan dalam negara
the national government of ams would have a responsibility to diffuse the system of the checklists to every local government in order to enhance the capacity of drr by necessary institutional arrangements, if this system is not familiarized to each local government in the country
Última atualização: 2018-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan berharap setiap yang diterima guru-guru akan mengaplikasikan dalam pengajaran dan pembelajaran untuk membina insan murid berkualiti, inovatif dan kreatif
i hope everyone can benefit from this program
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pts juga mempunyai tanggungjawab dalam usaha mengekalkan perpaduan, keamanan serta kedamaian dalam negara kita malaysia. hasil dari bahan penerbitan yang telah diterbitkan, secara langsung pts mempunyai kuasa dalam mencorak pemikiran serta mempengaruhi pembaca melalui setiap bahan penerbitan yang dikeluarkan.
universities also have a responsibility in maintaining the unity, security and peace in our country malaysia. revenue from publishing material that has been published, directly pts has the power to shape ideas and influence the reader through each of the publications issued.
Última atualização: 2015-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disebabkan pandemik yang melanda di negara kita ini, semua sektor ekonomi dan pendidikan telah ditutup. oleh itu, pelajar pelajar dan juga guru guru tidak dapat melakukan kelas secara bersemuka didalam kelas
due to the pandemic that hit our country, all sectors of the economy and education have been closed. therefore, the students as well as the teacher teachers are not able to do the class face -to -face in the classroom
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
melalui pergerakan kreatif yang telah dipersembahkan telah dapat memberi banyak perangsang dan peluang kepada kanak kanak di dalam melahirkan dan mengekspresikan emosi mereka kerana melalui emosi yang lahir dari dalam diri kanak kanak tersebut telah memudahkan guru guru prasekolah untuk mengenalpasti seterusnya dapat membimbing setiap perlakuan kanak kanak tersebut.
through the creative movements that have been presented have been able to give many stimuli and opportunities to children in producing and expressing their emotions because through the emotions born from within the child has made it easier for preschool teachers to identify and then be able to guide each child's behavior.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interaktif ini dibangunkan untuk memudahkan guru guru melatih murid pemulihan dalam menguasai kemahiran membaca kerana ia interaktif. ini mempunyai elemen yang dapat menarik minat pelajar pemulihan seperti menulis, grafik, video, audio dan animasi. elemen yang terkandung dalam aplikasi ini tersedia berikan suasana bahagia untuk pelajar pemulihan ingin membaca lebih lanjut.
this interactive was developed to make it easier for teachers to train recovery pupils in mastering reading skills because it is interactive. the course has elements that can interest students in rehabilitation such as writing, graphics, video, audio and animation. if the elements contained in this application are available, provide a happy atmosphere for recovery students who want to read more.
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain daripada itu, my supervisor bagi tugasan pada setiap staff untuk planning program dan marketing untuk 2020 seperti ceramah atau program. jadi saya cadangkan program iaitu (ceramah adab dengan guru), saya memilih tajuk tersebut kerana pada zaman sekarang ramai pelajar yang tidak menjaga adab dengan guru. ia berdasarkan pemerhatian saya dan banyak complain dari guru guru.
in addition, my supervisor assigns each staff member to the planning and marketing program for 2020 such as lectures or programs. so i recommend the program (manners talk with teachers), i chose the title because in today's world many students do not keep the manners with the teachers. it's based on my observations and many complaints from teacher teachers.
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: