Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di kampung banyak keaslian dan kecantikan alam semula jadi yang tidak terdapat dibandar.
in the village a lot of originality and beauty of nature not available dibandar.
Última atualização: 2016-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lekatan di zaman kanak kanak yang tidak disedari oleh klien ini 13 menyebabkan dia mengalami banyak masalah yang lain dalam hidupnya sehingga membawa dia ke penjara.
the attachment in childhood that this client did not realize 13 caused him to experience many other problems in his life that led to him going to prison.
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seperti mesin pemotong kayu chainshaw yang bekerja menggunakan bahan bakar minyak, sehingga lama kelamaan sumber daya alam yang tidak bias diperbaharui tersebut akan punah dan juga manusia sekarang bekerja kurang menyatu dengan alam dan sangat tergantung dengan adanya perkembangan teknologi.
such as chainshaw wood cutting machines that work using fuel oil, so that over time natural resources that are not biased to be renewed will become extinct and also humans now work less in harmony with nature and are highly dependent on technological developments.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dia lah allah, yang tidak ada tuhan melainkan dia; yang menguasai (sekalian alam); yang maha suci; yang maha selamat sejahtera (dari segala kekurangan); yang maha melimpahkan keamanan; yang maha pengawal serta pengawas; yang maha kuasa; yang maha kuat (menundukkan segala-galanya); yang melengkapi segala kebesarannya.
allah is he, than whom there is no other god;- the sovereign, the holy one, the source of peace (and perfection), the guardian of faith, the preserver of safety, the exalted in might, the irresistible, the supreme: glory to allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: