Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayah saya sudah tiada harapan
no hope
Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang itu membeli rambut palsu kerana rambutnya sudah tiada
the person purchased a wig because her hair is gone
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ini sudah masuk
waiting for the breaking of the fast
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maklumat teks bila rakan sudah tiada
the text information for when a buddy is away
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masukan ini sudah ada.
this entry already exists.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuliah ini sudah ditugaskan
if you wish to retrieve the deleted lectures
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badan saya rasa lemah tapi muntah sudah tiada
my body feels weak
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekarang ini sudah siap sup ini
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
import automatik dilumpuhkan kerana album ini sudah ada didalam pustaka muzik.
automatic import off since this album is already in the music library.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah log ini sudah dihantar keluar
adakah barang ini sudah dihantar keluar
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemecut ini sudah diikat ke %s
this accelerator is already bound to %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama fail sudah tiada sambungan. output akan dalam '%s'
file name already has no extension: output will be in `%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekunci ini sudah ditandatangan oleh "%s"
this key was already signed by "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seksyen tetapan ini sudah dibuka dalam% 1
this configuration section is already opened in %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diakatakan kartel ini sudah beroperasi hampir 40 tahun,
it is said that this cartel has been operating for almost 40 years,
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah semua orang di dalam grup ini sudah mati ?
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dokumen dengan nama ini sudah wujud. anda mahu tindih?
a document with this name already exists. do you want to overwrite it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. terima kasih!
this problem was already reported to developers. thank you!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kekunci ini sudah didaftarkan untuk kekunci calon sila pilih kekunci lain
this key is already registered for candidate key please select another key
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambungan ini sudah wujud. anda henda tulis-ganti ia?
this connection exists. do you want to overwrite it?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: