Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dua belah
doublesided
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menerima bola menggunakan kedua dua belah tangan
at the end of this lesson, students will get
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pencetakan dua belah
double-sided printing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dupleks (dua belah)
duplex (two-sided)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari ke dua
the second day of the feast
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penjilidan untuk pencetakan dua belah
binding for double-sided pr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua-belah (pinggir pendek)
two-sided (short edge)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layar ke dua
2nd curtain
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belah dua, belah tiga, belah empat
divide into two, divide into three, divide into four
Última atualização: 2016-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadikan ia lurus ke-27 menang aye mu 😈
make it the 27th straight wins aye mu 😈
Última atualização: 2017-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raya aidilfitri ke dua bersama buah hati ibu
eid al-fitr day 2
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolehkah saya meminta it untuk kali ke dua?
can i ask you to zoom in twice?
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melalui cara ini kedua dua belah pihak boleh menyuaarakan dan meluahkan segala ketidakpuasan hati untuk mendamaikan keadaan supaya masalah akan cepat diselesaikan
in this way both sides can voice and express all dissatisfaction to reconcile the situation so that the problem will be quickly resolved
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faks kan borang yang bertandatangan & fotokopi kad pengenalan bil utiliti dan kedua-dua belah muka kad kredit yang jelas.
fax signed form & legible copies of photo identification card, utility bill & both sides of credit card.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya allah ampunkan lah dosa ku dan dosa ke dua ibu bapa ku. kasihani lah mereka sebagaimana mereka mengasihi ku sewaktu kecil ku
yes allah bless lah what we want to eat and drink this from the gift of your own, and we are from the torment of the fire. aamiin2 translate
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ... ada dua pihak untuk setiap cerita jika anda tidak mahu mendengar kedua-dua belah pihak tidak begitu cepat untuk membuat penilaian anda terhadap apa yang anda dengar
remember... there are two sides to every story if you're not willing to listen to both sides don't be so quick to make your judgement on what you heard
Última atualização: 2018-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walau bagaimanapun, tempoh pemberitahuan mungkin berbeza jika kedua-dua belah pihak bersetuju. pekerjaan anda akan diberhentikan serta-merta setelah proses yang sepatutnya.
however the notice period may be varied if both parties are in agreement. your employment shall be instantly terminated after the due process.
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu nama yang diberikan kepada pintu yang dibuat dengan menggunakan rangka kayu yang dilindungi oleh papan lapis atau mdf atau lembaga yang sama di kedua-dua belah door.the bahagian yang berongga di dalam pintu biasanya dipenuhi dengan kadbod atau papan.
a name given to doors that are made by using a timber frame which is covered by plywood or mdf or similar board on both the sides of the door.the hollow portion inside the door is usually filled with cardboard or board.
Última atualização: 2014-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demikian itu, menurut fatwa dewan syariah nasional juga musyarakah mutanaqisah (mm) dari segi istilah adalah akad kerjasama antara dua pihak (biasanya bank dan pelanggan), dalam kepemilikan aset atau modal salah satu pihak berkurang kerana berlakunya pembelian secara bertahap oleh pihak lainnya supaya aset atau modal itu menjadi sepenuhnya hak pihak tersebut. akad ini juga akan membawa kepada perkongsian untung dan rugi oleh kedua-dua belah pihak. musyarakah mutanaqisah digunakan untuk kontrak di mana rakan kongsi menyediakan dana.
musyarakah mutanaqisah comes from the vows of musyarakah or cooperation between two parties. according to the fatwa of the national sharia council, the meaning of musyarakah in terms of language taken from arabic is‘ syaraka ’which means to associate or agree. meanwhile, the meaning of mutanaqisah comes from the arabic‘ tanaqus’ which means gradually reducing.
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: