Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berserah kepada allah
to god i surrender
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mendekatkan diri kepada allah
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepada allah kami berserah
leave it to allah
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasrah dan redha kepada allah
surrender and pleased
Última atualização: 2016-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepada allah jualah kami bertawakal.
in allah (alone) we put our trust.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya serahkan .6.semuanya kepada allah
i leave it all to god5 l
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kepada allah jualah tempat kembali.
to god do all things return.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datang dari allah dan kembali kepada allah
من عند الله ارجعوا الى الله
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepada allah jualah kembali segala urusan.
and will not all things go back to god?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dari allah kita datang kepada allah kita kembali
from our god we came to our god back
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bertaqwalah kamu kepada allah yang kamu beriman kepadanya.
and fear allah in whom you believe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatlah! kepada allah jualah kembali segala urusan.
behold (how) all affairs tend towards allah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalu mereka berkata: "kepada allah jualah kami berserah.
so they said, "upon allah do we rely.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (ingatlah) kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
and to allah are [all] matters returned.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
all decisions are in the hands of god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi musa (merayu kepada allah), katanya: "wahai tuhan!
he said, ‘my lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hakikat penghambaan adalah ketundukan dan ketaatan total kepada allah. hamba allah yang baik senantiasa ingat bahwa ibadah secara bagus dan istiqamah itulah tujuan penciptaan dirinya.
the essence of slavery is total submission and obedience to god. a good servant of god always remembers that good worship and istiqamah is the purpose of his creation.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: