Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kehidupan yang lebih sempurna
a better life
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kembali ke jalan yang benar
repent and repent
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan tentulah kami pimpin mereka ke jalan yang lurus.
and guide them to a straight way.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kami berikan hidayah petunjuk kepada keduanya ke jalan yang lurus.
and guided them to the straight path,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.
"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dunia hanya sementara, akhirat buat selamanya. marilah menuju ke jalan yang lurus.
the world is only temporary, the hereafter is forever
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) allah menerangkan yang benar dan dia lah jua yang memimpin ke jalan yang betul.
but allah proclaims the truth and directs you to the right path.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka inilah yang lebih buruk kedudukannya dan yang lebih sesat dari jalan yang betul".
such are in a worse situation and more astray from the right way.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
build a high palace for me, in order that i may reach the routes.” –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan allah sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya ke jalan yang lurus (menurut undang-undang peraturannya).
then allah by his leave guided those who believed to the truth of that wherein they differed. and allah guides whom he wills to a straight path.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: