Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dengan penuh tenaga
with full power
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
menanti dengan penuh sabar untuk membeli ayam kfc
waiting patiently to buy kfc chicken
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senyum dgn penuh sabar
smiling patiently
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja dengan penuh dedikasi
be honest and trustworthy when performin
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diterima dengan penuh kasih.
received with thanks
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan penuh kesungguhan dan semangat
armed with seriousness and passion
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membakar dengan penuh kasih sayang
baking with love
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka juga bernyanyi dengan penuh gembira
kami mengibarkan benders bersama sama dengan penuh semangat
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku akan jagamu dengan penuh kasih sayang
i will jagamu lovingly
Última atualização: 2016-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christ menyambut hari natal dengan penuh gembira
christ celebrates christmas with great joy
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ilmu itu harus dituntutlah dengan penuh beradab dan berakhlak
that knowledge must be demanded of a civilized and moral nature.
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dia menunggu dengan hati yang berdebar debar terbayang wajah guru disiplinnya
he waited with a pounding heart imagining the face of his discipline teacher
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaga kucing dengan penuh kasih sayang and berhati hati dengan sekeliling
jaga kucing dengan penuh kasih sayang dan berhati hati dengan sekeliling
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelanggan perlu beratur dengan panjang dan perlu menunggu dengan masa yang lama untuk giliran mereka
customers have to queue with long and have to wait a long time for their turn
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakukan kerja dengan penuh keyakinan tanpa membuang masa pastikan bahan yang diproses oleh mesin berjalan dengan lancar
soto milo restaurant, rengit, batu pahat february - march 2022 (part time) -cleaned and sanitized dishes and also tables and floor to ensure customers enjoyed hygienic dining experience. -set and enforced performance and service standards to keep consistent and high-quality environment devoted to customer satisfaction.
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tahu ini memang semua tidak adil,tetapi tidak mengapa sebb aku akan terus berdoa dan menanti dengan penuh kesabaran
surrender to sentence structure
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas ditugaskan kerja, semua ahli pasukan mampu melaksanakannya dengan baik dan cekap. krew saya sudah bekerja keras dalam filem itu dengan penuh semangat.
after being assigned the work, all team members are capable of performing it well and efficiently. my crew are already hard at work on the film with zeal.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pada minggu yang lalu kami beramai ramai menyambut perayaan tahun baru cina dengan penuh meriah.terdapat pelbagai jenis kaum yang datang meraikannya.pada perayaan ini kaun cina memakai baju congsam
in the last week we celebrated the crowds of chinese new year festivals. there are various types of people who come to celebrate it. at this festival kaun china wear congsam
Última atualização: 2018-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan penuh hormat saya ingin memohon maaf kerana terpaksa menolak interview kali kedua dari pihak degem,saya telah dapat tawaran dari pihak yang mana ia banyak memberi benefit kepada saya dan kepada syarikat itu
with all due respect i would like to apologize for having to refuse a second interview from the degem,i have got an offer from the party where it benefits me and the company a lot
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan isteri-isteri yang diceraikan itu hendaklah menunggu dengan menahan diri mereka (dari berkahwin) selama tiga kali suci (dari haid).
divorced women shall wait by themselves for three periods.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: