Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taat perintah allah
obey the order
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taat pada perintah allah
we always obey the commandments of god
Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) perintah allah itu tetap berlaku.
bear in mind that allah's command is done.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah allah), -
and fearfully,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
allah's command is a decree firmly determined.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ketika itu) surutlah air, serta terlaksanalah perintah (allah) itu.
and the water abated; and fulfilled was the decree.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana orang yang takut (melanggar perintah allah) akan menerima peringatan itu;
admonished is he indeed who feareth,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. allah
but as a reminder to he who fears.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perintah-perintah allah yang demikian adalah menjadi peringatan bagi orang-orang yang mahu beringat.
that is a remembrance for those whoremember.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya.
that is because they opposed allah and his messenger (muhammad saw).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah allah dan larangannya)!
ah woe, that day, to the rejecters of truth!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), sesiapa yang menentang (perintah) allah, maka sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya.
and whoever opposes allah - then indeed, allah is severe in penalty.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: