Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
folder dengan nama itu sudah wujud.
a folder with that name is already present.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat mewujudkan folder dengan nama itu
cannot create a folder by this name.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sijil dengan nama itu sudah wujud. anda pasti mahu gantikan?
a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nama itu pertama kali digunakan pada tahun 1968 oleh sekumpulan pakar virologi tidak rasmi dalam jurnal nature untuk menunjukkan famili virus baharu.
the name was first used in 1968 by an informal group of virologists in the journal nature to designate the new family of viruses.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since saya bekerja adalah dibawah artis dan bukanlah company, saya tidak dapat sertakan carta organisasi syarikat. kumpulan kejuruteraan kimpalan keluli karat telah ditubuhkan sejak 2001, tetapi muncul dengan nama itu sekitar november 2007. misi group ini adalah to create an international sculpture park in kuang and make people think.
since i work under an artist and not a company, i cannot include a company organization chart. the stainless steel welding engineering group has been established since 2001, but emerged under that name around november 2007. the mission of this group is to create an international sculpture park in kuang and make people think.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/bahasa simbolik sistem kepercayaan monoteistik tidak mempunyai istilah tersendiri dalam menyebut tuhan yang tidak boleh didapati di tempat lain juga. tuhan sebagai pencipta, tuhan, raja, bapa, dan nama deskriptif lain adalah ungkapan yang terdapat dalam banyak agama untuk mencirikan pelbagai makhluk ilahi; nama-nama itu bukan hanya milik bahasa agama tauhid. bahasa umum ini boleh difahami kerana konsep monoteistik tuhan pada dasarnya berbeza hanya dalam satu aspek daripada itu
the symbolic language of the monotheistic belief system has no proper terms of its own in speaking of god that cannot be found elsewhere also. god as creator, lord, king, father, and other descriptive names are expressions found in many religions to characterize the various divine beings; the names do not belong exclusively to the religious language of monotheism. this common language is understandable because the monotheistic conception of god differs essentially only in one respect from that
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.