Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya tak anggap mereka sebagai kekasih
consider me as a friend
Última atualização: 2014-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bila saya anggap mereka sebagai adik
i consider you my brother
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak cantik macam awak
i thought you were with him dating.
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak cantik macam perempuan lain
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud saya tak tahu nak cakap macam mana
i don't know how to handle myself rn
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak suka cara awak layan saya macam sampah
i don't like the way you are.
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sedar diri saya tak patut cakap macam ini
i'm self -aware
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau saya tak nak ambaikan kawan rapat saya sebab saya anggap mereka macam kakak saya sendiri tahu tak ! saya tak nak la !
if i do not want to repair my close friends because i consider them like my own brother i know! i do not want it!
Última atualização: 2015-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau saya tak boleh dapat kasih sayang mereka
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suka saya tak
do not you miss me
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak larat
i'm fine, i have a fever
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya tak boleh.
horses
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya tak sempat
sorry i didn't get a chance
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf ,saya tak berminat
mff saya tidak berminat
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya tak nampak
i swear i did not see
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat sayangkan awak tapi saya tak tahu macam mana nak beritahu awak sebab saya tahu awak tak cintakan saya
i love you so much but i dont know how to tell you because i know you dont love me back
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
macam mana nak cakap ngan awak ya saya tak tahu lah sayang
if you love me, i'm not now, i'm not ready to receive a gift from you, dear, next time i want
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekarang saya ada masa kenapa macam mana saya nak jawap saya tak faham english
now i have time, why do i want to answer that i don't understand english
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan pada hari (kiamat itu) allah menyeru mereka lalu bertanya:" mana dia sekutu-sekutuku, yang kamu anggap mereka (menjadi tuhan dan dapat memberikan pertolongan)?"
(let them not forget) that the day when allah will call unto them, and say: "where are those whom you imagined to be my associates?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível