Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telah diberi kepercayaan
has been entrusted
Última atualização: 2015-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak halalkan apa yang telah diberi
i'm not halalkan what has been given
Última atualização: 2018-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih cikgu atas ilmu yang telah diberi
thank you teacher for the knowledge given
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih cikgu atas ilmu yang telah diberi kepada saya
thank you teacher for the knowledge given
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada laluan telah diberi untuk jangkau pemalam
no paths were given to seek for plugins
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memohon jawatan kosong yang bersesuaian
apply for appropriate vacancies
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika fail tidak wujud dan b telah diberi, ia akan dicipta.
if the file does not exist and b was given, it will be created.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memakai baju bebas yang bersesuaian dengan majlis
wear free clothes during birthday celebrations.
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih kepada puan fauziah kerana memberikan peluang kepada kumpulan kami untuk membentangkan tugasan yang telah diberi
thank you to mrs. fauziah for giving our group the opportunity to present the assignments that have been given
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambil papan kekunci dan tetikus walaupun -g telah diberi argument pada command line.
grab keyboard and mouse even if -g has been passed as argument on the command line.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami menjual produk yang menarik yang bersesuaian untuk pelbagai jenis umur
we sell attractive products that are suitable for a wide range of ages
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami tidak bersetuju dengan pengurangan harga tersebut kerana harga material yang tinggi sekarang dan kenaikan gaji minimum pekerja yang telah diberi tahu oleh kerajaan
we do not agree with the reduction in the price due to the current high material price and the increase in the wages of the workers that the government has been talking about.
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peralatan perlindungan hendaklah dipasang di tempat yang bersesuaian, mudah dikenali dan dikendalikan
protective equipment shall be installed in a suitable place, easily identifiable and operated
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
discuss tentang bahan/ukuran yang sesuai digunakan untuk membuat mock up.
discuss the appropriate material/size used to make mock ups.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
membersihkan kawasan persekitaran sebelum dan selepas kerja kerja memasak dan tugas tugas lain yang bersesuaian.
cleaning the environment area before and after work, cooking work and other appropriate tasks.
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelajar mempunyai potensi yang baik untuk memasuki alam pekerjaan namun memerlukan latihan yang bersesuaian bagi menambah kemahiran yang sedia ada
students have good potential to enter the world of work but need appropriate training to add to existing skills
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oleh itu, untuk mendapatkan pulangan modal, pemaju terpaksa meletakkan harga yang bersesuaian dengan kos pembinaan tersebut.
therefore, to get a return on capital, the developer had to put a price commensurate with the cost of such construction.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi dan menyokong perlindungan yang bersesuaian ke atas semua aset ict kkm. memastikan semua aset ict kkm sentiasa di dalam keadaan baik dan selamat.
provides and supports appropriate protection of all moh ict assets. to ensure that all moh ict assets are in good and safe condition.
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan cara meletakkan harga produk yang bersesuaian tetapi dengan penggunaan barang jentera yang berkualiti, tahan lasak dan tidak mudah rosak.
by way of placing appropriate product prices but with the use of quality, durable and non-perishable machinery goods.
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
format fail yang digunakan bila menyimpan sumber. alatan dan aplikasi patut tetapkan sifat ini untuk simpan format data. ia sertakan penerang yang bersesuaian.
the file format used when saving the resource. tools and applications should set this property to the save format of the data. it may include appropriate qualifiers.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: