Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga umur panjang dan murah rezeki
i wish you a long and prosperous life
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga umur panjang dan rezeki murah :)
be blessed with life
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jikalau ada umur panjang boleh kita berjumpa lagi
if there is longevity we can meet again
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga umur panjang dan murah rezeki dan diberi kesihatan yang baik
may long life and cheap sustenance
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiap-tiap seorang dari mereka suka kiranya ia boleh hidup seribu tahun, padahal umur panjang yang demikian, tidak akan dapat melepaskannya dari azab (yang disediakan oleh allah).
(each) one of them would like to be allowed to live a thousand years. and to live (a thousand years) would be no means remove him from the doom.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabaran utama dalam penjagaan kesihatan akut hari ini ialah penyediaan pengurusan kesakitan yang sesuai pada pesakit yang mengalami kesakitan akut atau kronik. apabila populasi semakin tua dan umur panjang dilihat di kalangan manusia, isu kualiti hidup timbul. malangnya, sesetengah pesakit tidak boleh melaporkan kesakitan secara lisan. penilaian kesakitan yang menyeluruh adalah penting dalam pengurusan kesakitan dan harus menjadi keutamaan dalam penjagaan dan rawatan.
pain is a subjective experience, and no objective tests exist to measure it (american pain society (aps), 2009). the joint commission developed pain management standards that require providers to recognize the rights of patients by appropriately assessing and managing their pain. patients are to be screened for pain during their initial assessment, when clinically required, and during ongoing reassessments.
Última atualização: 2024-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: