Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku menyampah dengan sikap kau
i'm rubbish with your attitude
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya terasa hati dengan sikap awak!
i feel sorry for your attitude!
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menerima teguran dengan sikap positive
receiving comments with positive attitude
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan pernah bosan dengan sikap saya
please don't ignore me again in your life
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih sebab tahan dengan sikap saya
thank you for sticking with my attitude
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sikap kamu telah memikat hati saya
i do not know how to seduce women
Última atualização: 2014-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cikgu kecewa dengan keputusan peperiksaan saya yang tidak baik
ms disappointed with my exam results were not good
Última atualização: 2016-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kita tidak pernah membeli barang ini. saya sangat sedih dengan sikap awak.
we never buy this item. i am very sad with your attitude.
Última atualização: 2018-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya cukup kecewa dengan semua lelaki termasuk bekas suami saya....semua suka mengambil peluang ke atas wanita yang bekerjaya seperti saya.
saya cukup kecewa dengan semua lelaki termasuk bekas suami saya....semua suka mengambil kesempatan ke atas wanita yang bekerjaya seperti saya.
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siapa saya nak marah orang,helmy dengan awak nak buat apa,buat lah saya taknak ambik tahu lagi..!saya dah cukup kecewa dengan helmy
buku harian cicat
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?
and do you make it your living to cry lies?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka apakah alasan sikap kamu itu ? bagaimana kamu sanggup mengambil keputusan (dengan perkara yang salah, yang tidak dapat diterima oleh akal)?"
what is the matter with you, how then can you judge'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pada pendapat saya, kita haruslah mencontohi abang viva yang menolong orang tanpa mengira harta dan pangkat. walaupun tiada harta, kita juga haruslah mempunyai hati yang baik dan kaya dengan sikap keprihatinan terhadap orang lain. itu sahaja dari saya terima kasih
in my opinion, we should emulate abang viva who helps people regardless of wealth and rank. although there is no property, we should also have a good heart and be rich in a caring attitude towards others. that's all from me thank you
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bile rasa kite jatuh dan jatuh lagi last sekali jatuh tersunkur.jangan penah mengahlah.bangkit dan bangkit lagi.sbab hidup nie perlu detenasi.jangan kecewa dengan hidup.pecayalah allah s.w.t selalu ade untuk kite..
it is not easy to admit defeat
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad): "kalau demikianlah sikap kamu maka bawalah sebuah kitab dari sisi allah yang dapat memberi panduan lebih daripada keduanya, supaya aku menurutnya.
tell them, (o prophet): "then do bring a book from allah which is a better guide than either of them, and i will follow it!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
selain itu, good parenting dapat memperbaiki kualiti hubungan antara ibubapa dan anak. kualiti hubungan dapat ditingkatkan dengan sikap ibu bapa yang sentiasa terbuka untuk mendengar segala permasalahan serta tidak mengongkong hidup mereka. ibu bapa perlu mempelajari bagaimana untuk menjadi seorang pendengar yang aktif dan juga mengsahihkan keperluan dan permasalahan anak anak mereka terutamanya dalam masalah pendidikan dan sosial anak anak mereka (rak
in addition, good parenting can improve the quality of the relationship between parents and children. the quality of the relationship can be improved with the attitude of parents who are always open to listen to all the problems and do not restrict their lives. parents need to learn how to be an active listener and also validate the needs and problems of their children especially in the educational and social problems of their children (rak
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nestle bertemu dengan pelanggan dengan sikap positif terhadap kerja, dan ia juga memfokuskan pada metodologi kerjasama yang waras dan tulen. sikap positif eksekutif dan gaya yang pelbagai adalah penting kepada organisasi. dengan penginapan dan pelbagai yang sesuai, ia memenuhi dengan pencapaian berkaliber tinggi dan jarak jauh. ia menguruskan prosedur operasi yang lebih baik dengan kualiti dan kebolehsuaian yang sesuai. organisasi menjalankan operasinya menggunakan maklumat dan keupayaan yang luar biasa
nestle meets with clients with a positive attitude toward work, and it also focuses on the sensible and genuine methodology of collaboration. the executives' positive attitude and diverse style are central to the organisation. with appropriate accommodation and assortments, it meets with high calibre and long haul accomplishment. it manages improved operational procedures with appropriate quality and adaptability. the organisation conducts its operations using exceptional information and ability
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"katakanlah: "allah jualah yang memberi hidayah petunjuk kepada kebenaran; (kalau sudah demikian) maka adakah yang dapat memberi hidayah petunjuk kepada kebenaran itu, lebih berhak diturut, ataupun yang tidak dapat memberi sebarang petunjuk melainkan sesudah ia diberi hidayah petunjuk? maka apakah alasan sikap kamu itu ?
say, "allah guides to the truth. so is he who guides to the truth more worthy to be followed or he who guides not unless he is guided?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível