Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
petunjuk
legend
Última atualização: 2014-10-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
semoga kita diberi petunjuk oleh allah
may we be guided
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memohon doa untuk mendapat petunjuk dari allah
ask for prayer to ask for guidance from god
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya petunjuk yang sebenar benarnya ialah petunjuk allah".
say thou: verily the guidance of allah - that is the guidance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katakanlah (kepada mereka): "sesungguhnya petunjuk allah (ugama islam itulah petunjuk yang benar".
(muhammad) tell them that the guidance of god is the only true guidance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik.
surely god does not show a disobedient people the way.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"katakanlah: "sesungguhnya petunjuk allah itulah sebenar-benar petunjuk, dan kita diperintahkan supaya berserah diri kepada tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".
" say, "god's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the lord of the universe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan (mereka berkata lagi): "janganlah kamu percaya melainkan kepada orang-orang yang mengikut ugama kamu". katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya petunjuk yang sebenar benarnya ialah petunjuk allah".
and believe not save in one who followeth your religion - say (o muhammad): lo! the guidance is allah's guidance - that anyone is given the like of that which was given unto you or that they may argue with you in the presence of their lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível