Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
majlis bersanding
event
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upacara potong kek
cake cutting ceremony
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upacara merenjis dijalankan
sprinkling ceremonies
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasangan pengantin bersanding
bridal groom
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upacara potong kek hari jadi
cake cutting ceremony
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkataan sama erti dengan upacara
the same word meaning with ceremony
Última atualização: 2016-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penghormatan terakhir untuk upacara pengebumian
final tribute to the funeral ceremony
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerana saya menghadiri upacara pengebumian opah saya
i can't come today for something important
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besok upacara doa 7 hari untuk kakak ipar ssya
explore the 7-day prayer ceremony for sister-in-law
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam adat perkahwinan pasangan yang berkahwin dikatakan raja sehari dan diadakan upacara bersanding sebagai kemuncak bagi upacara tersebut.
in the custom of marriage the married couple is said to be king for a day and a ceremony is held side by side as the culmination of the ceremony.
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upacara tersebut dilakukan pada hari ketujuh di buah kampong di sekitar kaki gunung kinabalu bombohizan atau boboliasn tang akan melakukan upacara tersebut supaya lebih menghormati ada resam kdm sabah osiou oh kamanang
the ceremony took place on the seventh day at the village fruit around the foothills of mount kinabalu bombohizan or boboliasn tang will do the ceremony so that more respect is no textual kdm sabah osiou oh kamanang
Última atualização: 2015-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kraf tangan selalunya membawa kepentingan kebudayaan atau keagamaan dan ia juga boleh di jadikan kegunaan dalam kehidupan seharian mereka seperti untuk upacara mengikut adat, aktiviti pertanian dan berburu binatang.
handicrafts often carry cultural or religious significance and they can also be used in their daily lives such as for ceremonies according to customs, agricultural activities and animal hunting.
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiongkok adalah negara pertama di dunia yang membuat dan menggunakan alat musik ini. sejarah bianzhong diawali sekitar 3500 tahun silam iaitu pada zaman dinasti shang. padamasa itu, bianzhong digunakan sebagai alat musik oleh kalangan atas dalam upacara ritual mereka.
china was the first country in the world to make and use this instrument. the history of bianzhong began about 3500 years ago during the shang dynasty. at that time, bianzhong was used as a musical instrument by the upper circles in their ritual ceremonies.
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bhutan masih berdengung dalam kegembiraan mengenai perkahwinan diraja. yang sangat popular, oxford berpendidikan raja jigme khesar namgyel wangchuck, 31, baru sahaja mempersembahkan mereka dengan ratu barunya, jetsun pema yang indah, 21.upacara 13 okt berwarna-warni dan penuh tradisi dan agama buddha di sebuah biara di ibu kota purba punakha. jelas sekali, tidak ada putera asing, tidak ada ketua negara yang melawat pada majlis itu. hanya keluarga kerajaan, ribuan penduduk desa terdekat dan r
bhutan is still buzzing in elation over a royal wedding. its hugely popular, oxford educated king jigme khesar namgyel wangchuck, 31, has just presented them with his new queen, the beautiful commoner jetsun pema, 21.the oct 13 ceremony was colourful and steeped in tradition and buddhist religion at a monastery in the ancient capital of punakha. noticeably, there were no foreign princes, no visiting heads of state at the ceremony. just the royal family, thousands of nearby villagers and the r
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: