Você procurou por: makan (Malaio - Italiano)

makan
alimentazione

saya suka makan
ti amo anche io

awak nak makan apa
what do nak maken

kau sudah makan?
ho mangiato

permainan ular yang makan-buah
il gioco del serpente mangia frutta

atau memberi makan pada hari kelaparan -
o nutrire, in un giorno di carestia,

"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
colui che mi nutre e mi dà da bere,

lalu dihidangkannya kepada mereka sambil berkata: "silalah makan".
e l'offrì loro... [disse]: “non mangiate nulla?”.

"dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin;
né nutrivamo il povero,

akhirnya sesiapa yang tidak sanggup berpuasa, maka hendaklah ia memberi makan enam puluh orang miskin.
e chi non ne abbia la possibilità nutra sessanta poveri.

"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".
e vi saranno molti frutti e ne mangerete”.

allah yang menjadikan binatang ternak bagi kamu; sebahagian di antaranya untuk kamu menunggangnya, dan sebahagian lagi untuk kamu makan.
allah è colui che vi ha dato il bestiame, affinché alcuni animali siano cavalcature e di altri vi cibiate;

"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
perché non gli viene lanciato un tesoro [dal cielo]?

aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian dari mereka, dan aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaku.
non chiedo loro nessun sostentamento e non chiedo che mi nutrano.

dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
come quest'albero che sorge dal monte sinai, che vi offre olio e condimento per i vostri cibi.

wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda, dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah supaya kamu berjaya.
o voi che credete, non cibatevi dell'usura che aumenta di doppio in doppio. e temete allah, affinché possiate prosperare.

"supaya mereka menyaksikan berbagai perkara yang mendatangkan faedah kepada mereka serta memperingati dan menyebut nama allah, pada hari-hari yang tertentu, kerana pengurniaannya kepada mereka dengan binatang-binatang ternak (untuk dijadikan korban); dengan yang demikian makanlah kamu dari (daging) binatang-binatang korban itu dan berilah makan kepada orang yang susah, yang fakir miskin.
per partecipare ai benefici che sono stati loro concessi; ed invocare il nome di allah nei giorni stabiliti, sull'animale del gregge che è stato loro attribuito in nutrimento. mangiatene voi stessi e datene al bisognoso e al povero.