Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berapa umur awak?
-que idade tens tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamera profesional awak berapa harganya?
filho, quanto custa uma câmara profissional?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umur awak akan panjang.
tens uma longa vida pela frente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nah, berapa umur awak?
claro. quantos anos você tem?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umur awak 14 ribu tahun?
você tem 14 mil anos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya baru beritahu awak berapa harga robot itu.
disse-lhe quanto custa o veículo, não disse?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christine, umur awak 40 tahun.
christine, tens 40 anos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dan umur saya dua kali umur awak.
além de que tenho o dobro da tua idade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasuka soal-siasat awak. berapa lama mereka bertugas bersama?
a sua equipa de extracção, há quanto tempo estão juntos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa masalah awak, berapa kali mak cakap, jangan pukul budak budak.
quantas vezes já te disse, para não bateres numa criança?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tahukah awak berapa ramai org cina... mendirikan kabuki-cho selepas peperangan?
sabes quantos chineses... ajudaram a reconstruir kabuki-cho depois da guerra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berapa umur awak semasa mereka bawa dari vietnam ke jerman?
que idade tinhas quando te levaram do vietname para a alemanha?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nah, lihat, ayah sangat bagus, tapi ayah fikir ia akan menjadi lebih bagus, jika ada seseorang sama dengan umur awak bantu rancang parti.
ora, eu sou muito bom... mas achei que seria ainda melhor e especial... com alguém da sua idade ajudando a planejar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: