Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hari yang menggemparkan,
อัลกอริอะฮ์
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari yang sama setiap bulan
ทุกปีในวันเดียวกันevent recurs same position (e. g. first monday) each year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.
คือไฟอันร้อนแรง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa dia hari yang menggemparkan itu?
อัลกอริอะฮ์นั้นคืออะไร?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka apabila datang hari yang bencananya amat besar, -
ดังนั้นเมื่อความหายนะอันใหญ่หลวงได้เกิดขึ้น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari yang sama setiap bulan event recurs same month each year
ทุกเดือนในวันเดียวกันevent recurs same month each year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka saat yang demikian adalah saat (berlakunya) hari yang sukar -
นั่นคือ วันนั้น วันแห่งความยากลำบาก
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari yang menggemparkan itu? -
และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอรีอะฮฺนั้นคืออะไร?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka kecelakaan dan kebinasaanlah bagi orang-orang yang kafir pada hari yang telah dijanjikan kepada mereka.
ดังนั้น ความหายนะจะประสบแด่ บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันของพวกเขาซึ่ง ได้ถูกสัญญาไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fungsi datevalue mengembalikan nombor yang mewakili hari, iaitu bilangan hari yang berlalu sejak 31 disember, 1899.
ฟังก์ชัน dayofyear () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าเลขวันของปี (1... 365)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
วันที่ทรัพย์สมบัติและลูกหลานจะไม่อำนวยประโยชน์ได้เลย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
ความจริงฉันนึกทีเดียวว่า ฉันจะได้พบบัญชีของฉัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".
แท้จริงฉันกลัวว่าพวกท่าน จะได้รับการลงโทษในวัน อันยิ่งใหญ่
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
และหาเราเปิดประตูแห่งชั้นฟ้าแก่พวกเขา แล้วพวกเขาจะขึ้นต่อไปเรื่อยๆ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya; (jika kamu menyakitinya) maka akibatnya kamu akan dibinasakan oleh azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".
และพวกท่านอย่าก่อความทุกข์ยากแก่มัน มิฉะนั้นการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่จะคร่าพวกท่าน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível