Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karangan makanan yang sihat
ஆரோக்கியமான உணவு
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ia tidak mengandungi aksara berlainan yang mencukupi
இது போதிய வேறுபாடு எழுத்துக்களை கொண்டிருக்கவில்லை
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memakan mengunakan daun pisang boleh mencernakan penghafaman makanan yang baik
வாழை இலைகளை உணவு சாப்பிட பயன்படுத்தலாம்
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak mempunyai ruang bebas yang mencukupi dalam %s.
இதன் உள்ளே உபயோகிக்கக்கூடிய இடைவெளி இல்லை: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
மேலும், ஏழைக்கு உணவளிப்பதின் பேரிலும் அவன் தூண்டுவதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serta makanan yang menjadikan pemakannya tercekik, dan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
(தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin;
ஏழைக்கு உணவளிக்குமாறு தூண்டுவதில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komputer anda tidak mempunyai ingatan bebas yang mencukupi untuk menganalisis masalah dan hantar laporan ke pembangun secara automatik.
தங்கள் கணிப்பொறியில் தேவையான இடம் இல்லாததால் மென்பொருட்களை ஆராய்ந்து பிரச்சனைகளை தெரிவிக்க இயலவில்லை
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lokasi yang anda pilih untuk menyimpan imej sementara tidak mempunyai ruang bebas yang mencukupi (%ld mib diperlukan)
தற்காலிக பிம்பத்தை சேமிக்க நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்பு அமைப்பில் தேவையான இடம் இல்லை. (%ld mib தேவை)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,
மேலும், அ(வ்விறை)வன் மீதுள்ள பிரியத்தினால் ஏழைகளுக்கும், அநாதைகளுக்கும், சிறைப்பட்டோருக்கும் உணவளிப்பார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.
"அன்றியும், அவன் ஏழைகளுக்கு(த் தானும் உணவளிக்கவில்லை, பிறரையும்) உணவளிக்கத் தூண்டவில்லை."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang yahudi, kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka, dan disebabkan mereka banyak menghalang manusia dari jalan allah.
எனவே யூதர்களாக இருந்த அவர்களுடைய அக்கிரமத்தின் காரணமாக அவர்களுக்கு (முன்னர்) ஆகுமாக்கப்பட்டிருந்த நல்ல (ஆகார) வகைகளை அவர்களுக்கு ஹராமாக்கி (விலக்கி) விட்டோம்;. இன்னும் அவர்கள் அநேகரை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செல்லவிடாது தடுத்துக் கொண்டிருந்ததனாலும் (அவர்களுக்கு இவ்வாறு தடை செய்தோம்.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemudian akan datang selepas tempoh itu, tujuh tahun kemaraun yang besar, yang akan menghabiskan makanan yang kamu sediakan baginya; kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan (untuk dijadikan benih).
"பின்னும், அதற்கப்பால் கடினமான (பஞ்சத்தையுடை வருடங்கள்) ஏழு வரும்; நீங்கள் பஞ்சமான ஆண்டுகளுக்காக பத்திரப்படுத்தி முன்னமேயே வைத்திருப்பதில் சொற்ப (அளவை)த் தவிர மற்றதை அவை (அந்த பஞ்ச ஆண்டுகள்) தின்றுவிடும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
selamat datang ke zaman besi darah adalah penting untuk kehidupan. zat besi adalah komponen hemoglobin, yang mengangkut oksigen daripada paru-paru ke dalam tisu dan karbon dioksida dalam tisu kembali ke paru-paru. setiap orang memerlukan zat besi kerana ia adalah faktor penting dalam pembentukan sel darah merah dan asid folik adalah perlu untuk pertumbuhan biasa dan mengekalkan sel-sel. suplemen nutrilite iron folic menawarkan zat besi dan asid folik yang anda perlukan atau yang mungkin hilang daripada diet anda. faedah dua nutrien dalam satu yang menyenangkan memberi fungsi pembentukan hemoglobin yang bagus. zat besi membantu dalam pembentukan sel darah merah dan pencegahan anemia zat besi manakala asid folik adalah perlu untuk pembentukan dan pematangan sel darah merah dan putih dalam tulang sum-sum. pekatan bayam eksklusif mengandungi sebatian tumbuhan fitonutrien untuk faedah pemakanan tambahan. dengan mengambil maksimum 2 biji tablet setiap hari akan memberikan jumlah zat besi dan asid folik yang mencukupi yang tubuh perlukan setiap hari. apakah yang akan berlaku jika saya mengambil terlalu banyak zat besi? ketoksikan zat besi boleh berlaku, dan membawa maut dalam dos 3-10g kepada kanak-kanak. dos suplemen zat besi yang besar boleh mengganggu saluran pencernaan, dan menyebabkan cirit-birit atau sembelit. zat besi berlebihan disimpan dalam hati, pankreas dan jantung serta akhirnya, akan merosakkan organ-organ ini. dos zat besi yang berlebihan boleh merengsakan mukosa yang menyebabkan ulser dan pendarahan, dan kegagalan buah pinggang. adakah terdapat sebarang had kepada jumlah asid folik yang boleh dimakan? ya. untuk orang biasa yang sihat, had tersebut tidak seharusnya melebihi 1mg setiap hari daripada semua sumber. asid folik boleh diperolehi daripada makanan termasuk sayuran berdaun hijau, legum, buah sitrus dan produk bijian yang diperkaya. satu tablet bersalut nutrilock membekalkan 10 mg ferus fumarat dan ferus glukonat, dua bentuk zat besi yang bertoleransi dengan bagus dan mudah diserap; serta 0.133 mg folat. zat besi membantu pembentukan sel darah merah dan mencegah anemia zat besi. asid folik membantu mencegah kecacatan tiub saraf dalam janin. disyorkan untuk mereka yang menghadapi anemia zat besi dan amat penting untuk wanita yang merancang untuk hamil dan sepanjang 12 minggu pertama kehamilan. penyerapan zat besi dirangsang oleh supplemen dengan vitamin c. pengambilan kopi atau teh akan menghalang penyeapan zat besi. penggunaan yang disyorkan : ambil 1-2 tablet dengan sajian. maksimum 2 tablet setiap hari. 120 tablet. kamus bahasa melayu--bahasa cina
மலாய் அகராதி - சீன மொழி
Última atualização: 2015-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: