Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jenis jenis s nama
5. işık dağılım örneği (tayf örneği) (eğer tür=0' sa); yoksa cismin katalog adı
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.
canlarının istediği kuş etleri...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inilah (jenis-jenis azab) yang disediakan untuk menyambut mereka pada hari pembalasan itu.
budur ceza günü ziyafetleri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
(onlara) beğendikleri meyveler,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(al-quran) ini adalah pemberi amaran di antara jenis-jenis amaran yang telah lalu!
bu (kur'an veya peygamber) de ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidakkah mereka melihat dan memikirkan, bahawa kami telah menciptakan untuk mereka binatang-binatang ternak, di antara jenis-jenis makhluk yang telah kami ciptakan dengan kekuasaan kami lalu mereka memilikinya?
ellerimizin yaptıklarından kendileri için nice hayvanları yarattığımızı görmüyorlar mı? böylece bunlara malik oluyorlar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan (ingatlah), apa jua yang kamu buat dari jenis-jenis kebaikan, maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya (dan akan membalas dengan sebaik-baiknya).
hayra dair ne yaparsanız şüphe yok ki allah onu bilir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan berikanlah kepada mereka satu contoh: dua orang lelaki, kami adakan bagi salah seorang di antaranya, dua buah kebun anggur; dan kami kelilingi kebun-kebun itu dengan pohon-pohon tamar, serta kami jadikan di antara keduanya, jenis-jenis tanaman yang lain.
onlara iki adamı misal olarak göster: birine iki üzüm bağı verip, etrafını hurmalıklarla çevirmiş ve aralarında ekinler bitirmiştik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: