Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah.
Ölüden diri izhar eder, diriden ölü.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bukankah allah (yang demikian kekuasaannya) seadil-adil hakim?
allah bilgelerin en bilgesi değil midir?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia lah allah, yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya.
böyle bir şeyden arınmıştır o. allah'tır, vahîd'dir, kahhâr'dır o.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedang allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaannya)!
allah ise onları arkalarından kuşatmış bulunuyor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -
"ne oluyor size de allah için bir vakar ümidinde olmuyorsunuz?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)
[19,93-95; 53,26; 21,28; 20,110] [km, tesniye 5,26; tekvin 21,33; Çıkış 3,15]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan.
gece ile gündüz ve güneş ile ay allah'ın kudretinin delillerindendir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup. yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah.
Ölüden diriyi o çıkarır, diriden ölüyü çıkaran da o’dur.İşte gerçek İlah bunları yapandır!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan (ingatlah) sesungguhnya allah jualah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya)
doğrusu allah yücedir büyüktür.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan (ingatlah) sesungguhnya allah dia lah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).
gerçekten allah çok yücedir, çok büyüktür.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(allah sendiri menjawab): "dikuasai oleh allah yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya!
cevaben): "tek ve kahhar olan allah'ındır." (denir).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manakah yang lebih baik? - allah (yang demikian kekuasaannya) atau benda-benda yang mereka jadikan sekutu-sekutu baginya?
allah mı daha hayırlı yoksa onların ortak koştukları mı?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível