Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah.
Ölüden diri izhar eder, diriden ölü.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bukankah allah (yang demikian kekuasaannya) seadil-adil hakim?
allah bilgelerin en bilgesi değil midir?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dia lah allah, yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya.
böyle bir şeyden arınmıştır o. allah'tır, vahîd'dir, kahhâr'dır o.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedang allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaannya)!
allah ise onları arkalarından kuşatmış bulunuyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -
"ne oluyor size de allah için bir vakar ümidinde olmuyorsunuz?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)
[19,93-95; 53,26; 21,28; 20,110] [km, tesniye 5,26; tekvin 21,33; Çıkış 3,15]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan.
gece ile gündüz ve güneş ile ay allah'ın kudretinin delillerindendir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ia mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup. yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah.
Ölüden diriyi o çıkarır, diriden ölüyü çıkaran da o’dur.İşte gerçek İlah bunları yapandır!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan (ingatlah) sesungguhnya allah jualah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya)
doğrusu allah yücedir büyüktür.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan (ingatlah) sesungguhnya allah dia lah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).
gerçekten allah çok yücedir, çok büyüktür.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(allah sendiri menjawab): "dikuasai oleh allah yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya!
cevaben): "tek ve kahhar olan allah'ındır." (denir).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
manakah yang lebih baik? - allah (yang demikian kekuasaannya) atau benda-benda yang mereka jadikan sekutu-sekutu baginya?
allah mı daha hayırlı yoksa onların ortak koştukları mı?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung