Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transisters, minbarra transisters fotosensittivi
transistoren, andere als fototransistoren
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il- pazjenti kollha li jingħataw foscan isiru temporanjament fotosensittivi.
alle mit foscan behandelten patienten werden zeitweilig verstärkt lichtempfindlich sein.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-pazjenti kollha li jingħataw foscan se jsiru temporanjament fotosensittivi.
alle mit foscan behandelten patienten werden zeitweilig verstärkt lichtempfindlich sein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazjenti li qed jirċievu visudyne isiru fotosensittivi għal 48 siegħa wara l-infużjoni.
patienten, die visudyne erhalten, werden nach der infusion für 48 stunden lichtempfindlich.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espożizzjoni għal dawl naturali wara doża eċċessiva iżżid r-riskju ta’ reazzjonijiet fotosensittivi.
nach einer Überdosierung birgt die exposition gegenüber dem umgebungslicht ein erhöhtes risiko für das auftreten von photosensitivitäts-reaktionen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
partijiet ta’ dijodi, transisturi u mezzi simili semikondutturi, mezzi fotosensittivi semikondutturi u ċelloli fotovoltajiċi, dijodi li jemmettu d-dawl u kristalli mmuntati piezo elettriċi
teile für leuchtdioden; gefasste oder montierte piezoelektrische kristalle
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kull kuntatt mal-ġilda u l-għajnejn għandu jiġi evitat minħabba l-potenzjal ta’ reazzjonijiet fotosensittivi mal-espożizzjoni għad-dawl; l-użu ta’ ingwanti u ta’ protezzjoni tal-għajnejn huwa rakkomandat.
aufgrund möglicher fotosensibilitätsreaktionen nach lichtexposition sollten haut und augenkontakte vermieden werden, es wird empfohlen gummihandschuhe und augeschutz zu tragen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: