Você procurou por: fotosensittivi (Maltês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maltês

Alemão

Informações

Maltês

transisters, minbarra transisters fotosensittivi

Alemão

transistoren, andere als fototransistoren

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

il- pazjenti kollha li jingħataw foscan isiru temporanjament fotosensittivi.

Alemão

alle mit foscan behandelten patienten werden zeitweilig verstärkt lichtempfindlich sein.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

il- pazjenti kollha li jingħataw foscan isiru temporanjament fotosensittivi.

Alemão

alle mit foscan behandelten patienten werden zeitweilig verstärkt lichtempfindlich sein.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

il-pazjenti kollha li jingħataw foscan se jsiru temporanjament fotosensittivi.

Alemão

alle mit foscan behandelten patienten werden zeitweilig verstärkt lichtempfindlich sein.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

pazjenti li qed jirċievu visudyne isiru fotosensittivi għal 48 siegħa wara l- infużjoni.

Alemão

patienten, die visudyne erhalten, werden nach der infusion für 48 stunden lichtempfindlich.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

pazjenti li qed jirċievu visudyne isiru fotosensittivi għal 48 siegħa wara l-infużjoni.

Alemão

patienten, die visudyne erhalten, werden nach der infusion für 48 stunden lichtempfindlich.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

pazjenti li qed jirċievu visudyne isiru fotosensittivi għal 48 siegħa wara l- infużjoni.

Alemão

patienten, die visudyne erhalten, werden nach der infusion für 48 stunden lichtempfindlich.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

espożizzjoni għal dawl naturali wara doża eċċessiva iżżid r- riskju ta ’ reazzjonijiet fotosensittivi.

Alemão

nach einer Überdosierung birgt die exposition gegenüber dem umgebungslicht ein erhöhtes risiko für das auftreten von photosensitivitäts-reaktionen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

espożizzjoni għal dawl naturali wara doża eċċessiva iżżid r-riskju ta’ reazzjonijiet fotosensittivi.

Alemão

nach einer Überdosierung birgt die exposition gegenüber dem umgebungslicht ein erhöhtes risiko für das auftreten von photosensitivitäts-reaktionen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

espożizzjoni għal dawl naturali wara doża eċċessiva iżżid r- riskju ta ’ reazzjonijiet fotosensittivi.

Alemão

nach einer Überdosierung birgt die exposition gegenüber dem umgebungslicht ein erhöhtes risiko für das auftreten von photosensitivitäts-reaktionen.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

partijiet ta’ dijodi, transisturi u mezzi simili semikondutturi, mezzi fotosensittivi semikondutturi u ċelloli fotovoltajiċi, dijodi li jemmettu d-dawl u kristalli mmuntati piezo elettriċi

Alemão

teile für leuchtdioden; gefasste oder montierte piezoelektrische kristalle

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

reazzjonijiet anafilattiċi, nekroliżi epidermali tossika, anġite nekrotizzanti (vaskulite, vaskulite kutanja), reazzjonijiet tal- ġilda bħal lupus eritematożi, riattivazzjoni tal- lupus eritematożi kutanja, reazzjonijiet fotosensittivi, raxx, urtikarja

Alemão

anaphylaktische reaktionen, toxische epidermale nekrolyse, nekrotisierende angiitis (vaskulitis, kutane vaskulitis), kutane lupus erythematodes-ähnliche reaktionen, reaktivierung von kutanem lupus erythematodes, photosensibilitätsreaktionen, ausschlag, urtikaria

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

kull kuntatt mal- ġilda u l- għajnejn għandu jiġi evitat minħabba l- potenzjal ta ’ reazzjonijiet fotosensittivi mal- espożizzjoni għad- dawl; l- użu ta ’ ingwanti u ta ’ protezzjoni tal- għajnejn huwa rakkomandat.

Alemão

aufgrund möglicher fotosensibilitätsreaktionen nach lichtexposition sollten haut und augenkontakte vermieden werden, es wird empfohlen gummihandschuhe und augeschutz zu tragen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

kull kuntatt mal- ġilda u l- għajnejn għandu jiġi evitat minħabba l- potenzjal ta ’ reazzjonijiet fotosensittivi mal- espożizzjoni għad- dawl; l- użu ta ’ ingwanti u ta ’ protezzjoni tal- għajnejn huwa rakkomandat.

Alemão

aufgrund möglicher fotosensibilitätsreaktionen nach lichtexposition sollten haut und augenkontakte vermieden werden, es wird empfohlen, gummihandschuhe und augeschutz zu tragen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda: reazzjonijiet anafilattiċi, nekroliżi epidermali tossika, anġite nekrotizzanti (vaskulite, vaskulite kutanja), reazzjonijiet tal- ġilda bħal lupus eritematożi, riattivazzjoni tal- lupus eritematożi kutanja, reazzjonijiet fotosensittivi, raxx, urtikarja

Alemão

erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes: anaphylaktische reaktionen, toxische epidermale nekrolyse, nekrotisierende angiitis (vaskulitis, kutane vaskulitis), kutane lupus erythematodes-ähnliche reaktionen, reaktivierung von kutanem lupus erythematodes, photosensibilitätsreaktionen, ausschlag, urtikaria

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

reazzjonijiet fotosensittivi tal- ġilda huma kkaġunati b' dawl viżibbli, u għalhekk prodotti li jilqgħu mir- raġġi ta ’ l- ultravjola ma jipprovdu l- ebda protezzjoni.

Alemão

lichtempfindlichkeitsreaktionen der haut werden durch sichtbares licht verursacht, so dass uv-licht blockierende sonnencremes keinen schutz bieten.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

epidermali tossika, anġite nekrotizzanti (vaskulite, vaskulite kutanja), reazzjonijiet tal- ġilda bħal lupus eritematożi, riattivazzjoni tal- lupus eritematożi kutanja, reazzjonijiet fotosensittivi, raxx, urtikarja

Alemão

anaphylaktische reaktionen, toxische epidermale nekrolyse, nekrotisierende angiitis (vaskulitis, kutane vaskulitis), kutane lupus erythematodes-ähnliche reaktionen, reaktivierung von kutanem lupus erythematodes, photosensibilitätsreaktionen, ausschlag, urtikaria

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

il- pazjenti kollha li jingħataw foscan isiru temporanjament fotosensittivi u għandhom jingħataw struzzjoni biex jieħdu l- prekawazzjonijiet biex jevitaw id- dawl tax- xemx u dawl qawwi ta ’ ġewwa.

Alemão

die patienten müssen dazu angeleitet werden, vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um sich vor sonnenlicht und heller raumbeleuchtung zu schützen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

emulsjoni sensibilizzanti, magħmula minn polimeri tal-akrilat u/jew il-metakrilat, li bil-piż fiha mhux aktar minn 7 % prekursuri ta’ aċidi fotosensittivi maħlulin f’solvent organiku li fih mill-inqas l-aċetat ta’ 2-metossi-1-metiletil

Alemão

sensibilisierende emulsion oder zubereitung, bestehend aus acrylatpolymeren und/oder methacrylatpolymeren, mit einem gehalt an lichtempfindlichen säurevorläufern von nicht mehr als 7 ght, in einem organischen lösungsmittel, das 2-methoxy-1-methylethylacetat enthält

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

l-apparat jintuża f'proċess fotokimiku, hekk-imsejjaħ “kura bil-uv”, għat-trattament tal-wiċċ ta' varji materjali fotosensittivi b'radjazzjoni uv, b'mod partikolari għat-twebbis mhux mekkanika ta' diversi materjali u kisjiet, permezz ta' emissjonijiet ikkontrollati ta' dawl uv.

Alemão

der apparat wird für ein fotochemisches verfahren, dem so genannten „uv-härten“, zur oberflächenbehandlung verschiedener lichtempfindlicher materialien durch uv-bestrahlung verwendet, insbesondere zum nichtmechanischen härten von unterschiedlichen materialien und beschichtungen mithilfe der kontrollierten abgabe von uv-licht.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK