Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procomvax huwa vaċċin injettabbli f’ kunjett ta ’ doża waħda ta ’ 0. 5ml.
procomvax er en injicerbar vaccine, der fås i et enkeltdosis hætteglas (0, 5 ml).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
porcilis pcv huwa vaċċin għal użu fil- ħnieżer, li hu disponibbli f’ emulsjoni injettabbli.
porcilis pcv er en vaccine til svin, der fås som injektionsvæske, emulsion.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- soluzzjoni injettabbli ġiet studjata fi qtates u klieb li kellhom ikunu sottoposti għal intervent kirurġiku.
opløsningen til injektion blev undersøgt hos katte og hunde, der blev opereret.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zypadhera huwa magħmul minn trab u solvent li jitħalltu f’ sospensjoni injettabbli b’ rilaxx fit- tul.
zypadhera er et pulver og en opløsningsvæske, der blandes og gives som depotinjektion.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bħal fil każ tal- vaċċini injettabbli kollha kura u sorveljanza medika xierqa għal xi każ rari anafilattiku wara li jingħata l- vaċċin għandha tkun dejjem disponibbli.
som ved alle andre injicerbare vacciner, bør passende medicinsk behandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af, at en sjælden, anafylaktisk reaktion opstår efter administration af vaccinen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bħal fil każ tal- vaċċini injettabbli kollha, għandu jkun hemm dejjem disponibbli kura u sorveljanza medika xierqa għal xi każ rari anafilattiku wara li jingħata l- vaċċin.
som ved alle andre injicerbare vacciner, bør passende medicinsk behandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af, at en sjælden, anafylaktisk reaktion opstår efter administration af vaccinen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glaxosmithkline biologicals ippreżentat applikazzjonijiet għar- rikonoxximent reċiproku ta 'menitorix, 5 mikrogrammi prp bi 12. 5 mikrogrammi tt, 5 mikrogrammi psc b' 5 mikrogrammi tt fil- forma ta' trab u solvent għal soluzzjoni injettabbli, fuq il- bażi ta 'l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq mir- renju unit fid - 19 ta' diċembru 2005.
glaxosmithkline biologicals indgav ansøgninger om gensidig anerkendelse af menitorix, 5 mikrogram prp med 12, 5 mikrogram tt, 5 mikrogram psc med 5 mikrogram tt i form af pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning, på grundlag af den markedsføringstilladelse, som det forenede kongerige udstedte den 19. december 2005.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.