Você procurou por: serħan (Maltês - Espanhol)

angolu ta’ serħan tad-dahar
ángulo de inclinación del respaldo

serĦan fuq ix-xogĦol ta’ĦaddieĦor ĦaddieĦor
recurso a la colaboraciÓn de terceros

tnaqqis ta ’ nfjammazjoni u serħan mill- uġigħ.
reducción de la inflamación y alivio del dolor.

- serħan għal ftit ħin minn uġigħ akut ħafif għal moderat
- alivio a corto plazo del dolor agudo de leve a moderado

ara 4. 2 u 4. 4 għal informazzjoni fuq perijodi ta 'serħan.
ver la información sobre los periodos de reposo en las secciones 4.2 y 4.4.

huwa rakkomandat li tieħu t- test f 'pożizzjoni ta ’ serħan.
se recomienda realizar la prueba en posición de reposo.

- serħan mill- uġigħ tas- sintomi u infjammazzjoni f' osteoartrite
- alivio sintomático del dolor y la inflamación en osteoartritis

- serħan mis- sintomi ta ’ uġigħ u infjammazzjoni f’ osteoartrite.
- alivio sintomático del dolor y la inflamación en la artrosis.

dan għandu jitqies meta jkun hemm bżonn ta ’ serħan rapidu mis- sintomi.
esto se debe tener en cuenta cuando se necesita un alivio sintomático rápido.

għal serħan mill- infjammazzjoni u uġigħ f’ mard muskolu- skeletriku kroniku.
alivio de la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos crónicos.

għas- serħan mill- uġigħ jista ’ jkun hemm bżonn kura bl- analġeżiċi.
el alivio del dolor puede requerir tratamiento analgésico.

huwa rakkomandat li t- test jitwettaq bil- pazjent f’ pożizzjoni ta ’ serħan.
se recomienda realizar el test estando el paciente en posición de reposo.

rapinyl ser jinħall malajr taħt l- ilsienu jiġi assorbit sabiex jagħti serħan mill- uġigħ.
rapinyl se disolverá rápidamente bajo la lengua y se absorberá para proporcionarle alivio a su dolor.

- serħan mill- uġigħ tas- sintomi u infjammazzjoni f' artrite b' rewmatiżmu.
- alivio sintomático del dolor y la inflamación en la artritis reumatoide

is- serħan mill- uġigħ ġie osservat sa wara erba ’ sigħat mill- bidu tal - kura.
el alivio del dolor se observó a las cuatro horas del inicio del tratamiento.

fejn xieraq, il-perjodu taż-żmien ta' l-aħħar serħan tal-ġimgħa,
en su caso, el último período de descanso semanal;

tista ’ tibqa tieħu injezzjonijiet ta ’ neurobloc sakemm jibqa ’ ikollok serħan mis- sintomi tiegħek.
puede continuar recibiendo inyecciones de neurobloc siempre que le alivien los síntomas.

- trattament simptomatiku ta 'serħan mill- uġigħ u infjammazzjoni f' artrite ta' l- għadam.
- alivio sintomático del dolor y la inflamación en osteoartritis

il-perjodu ta' serħan kuljum, interrott b'dan il-mod, għandu jiżdied b'sagħtejn.
el descanso diario interrumpido de este modo se aumentará en dos horas.

il-kumpens għall-perjodi taż-żmien imnaqqsa għas-serħan ta' kuljum jew ta' kull ġimgħa,
la compensación por reducción del tiempo de descanso diario o semanal;