Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(v) tal-appellant fi proċedimenti ta'appell:
v) kaebuse esitaja kaebuse menetluses:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-appellant għandu jiġi mgħarraf ukoll b'kull dritt għal iktar appelli.
kaebuse esitajat teatatakse ka kõigist edasikaebamise õigustest.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fl-aħħar nett, l-appellant għandu jkollu d-dritt ta' appell lil awtorità ġudizzjarja.
viimases instantsis on kaebajal õigus pöörduda kohtusse.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-prb għandu jinnotifika lill-appellant bil-miktub biddeċiżjoni tiegħu sa xahar wara li jirċievi l-appell.
hangete vaidekomisjon teatab vaidlustajale oma otsusest kirjalikult ühe kuu jooksul vaide laekumisest.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
id-dwana għandha tagħti d-deċiżjoni tagħha wara appell u notifika bil-miktub relevanti lill-appellant kemm jista' jkun malajr.
toll teeb kaebuse suhtes otsuse ja teatab sellest kaebajale kirjalikult nii kiiresti kui võimalik.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jista » jkun ibbażat fuq motivi ta » l-inkompetenza tal-qorti Ġenerali, ta » ksur tal-proċedura quddiemha li tagħmel ħsara lillinteressi ta » l-appellant kif ukoll il-ksur tad-dritt ta » l-unjoni mill-qorti Ġenerali.
apellatsioonkaebuse aluseks võib olla üksnes üldkohtu pädevuse puudumine, menetlusnormide rikkumine, mis kahjustab kaebaja huve, või liidu õiguse rikkumine üldkohtu poolt.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: