Você procurou por: likwidazzjoni (Maltês - Francês)

likwidazzjoni
liquidation

likwidazzjoni tal-fond
liquidation du fonds

rikavati minn likwidazzjoni
produit d'une liquidation

likwidazzjoni tas-suċċessjoni
liquidation d'une succession

likwidazzjoni tal-kont tal-garanzija
liquidation du compte de garantie

tkun fil-proċess ta' likwidazzjoni.
l’entité est en cours de liquidation.

ebda mgħax minn dakinhar tal-likwidazzjoni
fin des intérêts de retard à compter de la date de la liquidation

dispożizzjonijiet għal-likwidazzjoni tal-istrument finanzjarju.
les dispositions relatives à la liquidation de l'instrument financier.

likwidazzjoni, insolvenza, waqfien ta'ħlasijiet u responsabbiltà
liquidation, insolvabilité, cessation de paiement et responsabilité

artikolu 23 il-likwidazzjoni ta » l-ime 23.1 .
article 23 liquidation de l' ime 23.1 .

1. l-istralċ ta'raggrupp jinvolvi l-likwidazzjoni tiegħu.
1. la dissolution du groupement entraîne sa liquidation.

il-modalitajiet tal-likwidazzjoni huma stabbiliti fl-istatut tal-ime .
les modalités de liquidation sont prévues dans les statuts de l' ime .

kumpanija f’insolvenza jew likwidazzjoni ma tistax issir membru ta’ grupp.
une société en état d'insolvabilité ou en liquidation ne peut devenir membre d'un groupe.

l-ime għandu jidħol f' likwidazzjoni hekk kif jiġi stabbilit il-bĊe ;
l' ime est liquidé dès qu' est instituée la bce ;

artikolu 40 proċeduri ta' likwidazzjoni għall-kont tal-Ħażna ta' riserva
article 40 procédures de liquidation du compte du stock régulateur . 20

il-likwidazzjoni u l-istralċ ta’ l-impriża konġunta sema nadif;
la liquidation de l'entreprise commune clean sky;

bl-istess mod, l-istralċ jew il-likwidazzjoni m’għandhomx jikkawżaw impożizzjoni.
de même, sa dissolution et sa liquidation n’entraînent aucune perception.

fl-2010, il-kummissjoni approvat ir-ristrutturar jew likwidazzjoni ta’ 14-il bank.
en 2010, la commission a approuvé 14 restructurations ou liquidations de banques.

bħalissa l-unitajiet responsabbli qed janalizzaw id-dikjarazzjonijiet ta’ likwidazzjoni u r-rapporti finali.
les unités compétentes analysent actuellement les déclarations soumises en vue de la clôture et les rapports finaux.

fl-istess ħin, ilkummissjoni approvat il-pjan tal-likwidazzjoni tal-alitalia (142).
14 2 elle a approuvé le plan de liquidation d’alitalia (