Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iperattività psiko-motriċi
hyperactivité psychomotrice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anoressoġeniċi jew psiko-stimulanti tat-tip amphetamine
les anorexigènes ou psychostimulants de type amphétamine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
status epilepticus * aċċessjoni koordinazzjoni anormali * nystagmus iperattività psiko- motriċi tertir
etat de mal épileptique* convulsions troubles de la coordination* nystagmus hyperactivité psychomotrice tremblement
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olanzapine fit- trattament tal- psiko i asso jata ma 'l- agonisti ta ’ dopamine
maladie de parkinson l’ administration de l’ olanzapine à des patients parkinsoniens atteints de psychoses médicamenteuses (agonistes dopaminergiques) est déconseillée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il-ħaddiema jiffaċċjaw ukoll riskji fiżiċi u psiko-soċjali, fosthom perikli soċjali u sigħat twal.
les travailleurs affrontent également des risques physiques et psychosociaux, y compris des dangers sociaux et une durée excessive du temps de travail.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 psiko i relatata mad- demenzja u/ jew disturbi fil- komportament olanzapine mhux approvat g at- trattament tal- psiko i relatata mad- demenzja u/ jew disturbi fil - komportament, u mhux irrakkomandat g all- u u f’ dan il- grupp partikolari ta ’ pazjenti, dovut g al ieda fil- mortalità u r- riskju ta ’ in ident erebro- vaskulari.
démence accompagnée de troubles psychotiques et/ ou troubles du comportement l’ olanzapine n’ est pas indiquée dans le traitement de la démence accompagnée de troubles psychotiques et/ ou troubles du comportement et son utilisation chez ce groupe spécifique de patients est déconseillée du fait d’ une augmentation du risque de mortalité et d’ accidents vasculaires cérébraux.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: