Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-Απλουστευμένη εξαγωγή
-exportation simplifiιe,-esportazione semplificata,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-Μη εφαρμοζόμενος φόρος κατά την εξαγωγή
-eksportafgift ikke anvendelig
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-ausfuhrabgabe nicht anwendbar-Μη εφαρμοζόμενος φόρος κατά την εξαγωγή
-Μη εφαρμοζόμενος φόρος κατά την εξαγωγή
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-Επιδοτήσεις και άλλες χορηγήσεις κατά την εξαγωγή επεστράφησαν για … (ποσότης);
-Επιδοτήσεις και άλλες χορηγήσεις κατά την εξαγωγή επεστράφησαν για... (ποσότης),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Σνμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [κανονισμός (eok) αριθ. 3378/91];
Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για την εξαγωγή [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];concentrated butter for export [regulation (eec) no 3378/91];
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης — Άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93
Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης -Άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Η ποσότητα προς εξαγωγή δεν πρέπει να υπερβαίνει … χιλιόγραμμα (η ποσότητα αναφέρεται αριθμητικώς και ολογράφως.
Η ποσότητα προς εξαγωγή δεν πρέπει να υπερβαίνει..... χιλιόγραμμα (η ποσότητα αναφέρεται αριθμητικώς και ολογράφως.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-Αποδεικτικό πληρωμής επιδοτήσεων ή άλλων χορηγήσεων κατά την εξαγωγή ακυρωμένο για … (ποσότης),
-Αποδεικτικό πληρωμής επιδοτήσεων ή άλλων χορηγήσεων κατά την εξαγωγή ακυρωμένο για... (ποσότης),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
-zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91],-προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91],
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Η ποσότητα προς εξαγωγή δεν πρέπει να υπερβαίνει … χιλιόγραμμα (η ποσότητα αυαφέρεται αριθμητικώς και ολογράφως) …
Η ποσότητα προς εξαγωγή δεν πρέπει να υπερβαίνει... χιλιόγραμμα (η ποσότητα αναφέρεται αριθμητικώς και ολογράφως).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που αναφέρονται στο παράρτημι iv του κανονισ)θύ (ΕΚ) αριθ. 633/2004
-Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα iv του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 633/2004
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"derecho especial percibido a la exportación del arroz""særafgift, der opkræves ved eksport af ris""bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe""Ειδικός δασμός που εισπράττεται κατά την εξαγωγή ρυζιού""dritt speċjali miġbur għall-esportazzjoni ta'ross""taxe spéciale perçue à l'exportation du riz""tassa speciale riscossa all'esportazione del riso""bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing""taxa especial cobrada à exportação de arroz". -ammont fil-munita nazzjonali -
3. Η τιμή συναλλάγματος που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή του δασμού που εισπράττεται κατά την εξαγωγή στο Μπανγκλαντές στο νόμισμα του κράτους μέλους εισαγωγής είναι εκείνη που αναφέρεται στο άρθρο 3β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3152/85 και που ισχύει την ημερομηνία προκαθορισμού της εισφοράς. Άρθρο 4
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível