Pergunte ao Google

Você procurou por: ungulati (Maltês - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maltês

Húngaro

Informações

Maltês

ANNIMALI UNGULATI

Húngaro

PATÁS ÁLLATOK

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

annimali ungulati;

Húngaro

patás állatok;

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

"U = "L-Ungulati

Húngaro

U = "Patás állatok:

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Maltês

Prodotti ta’ demm mhux ittrattat ta’ ungulati:

Húngaro

Patás állatoktól származó kezeletlen vértermékek:

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

Prodotti tad-demm minn mammali bid-dwiefer (ungulati)

Húngaro

Patás állatoktól származó vértermékek

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

Kondizzjonijiet ġenerali għall-introduzzjoni ta’ annimali ungulati fl-Unjoni

Húngaro

A patás állatok Unióba történő behozatalának általános feltételei

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Kondizzjonijiet għaċ-ċentri tal-ġbir għal ċerti konsenji ta’ annimali ungulati

Húngaro

A patás állatok egyes szállítmányainak gyűjtőállomásaira vonatkozó feltételek

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Kondizzjonijiet speċifiċi dwar it-tranżitu minn pajjiżi terzi ta’ ċerti konsenji ta’ annimali ungulati

Húngaro

A patás állatok egyes szállítmányainak a harmadik országokon keresztül való átszállításával kapcsolatos egyedi feltételek

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Ikel ta’ mastikazzjoni għall-klieb magħmul minn ġlud ħoxnin u ġlud oħrajn ta’ ungulati biss.

Húngaro

Kizárólag patás állatok nyersbőréből és irhájából készült műcsontok.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

Kondizzjonijiet speċjali għal ċerti konsenji ta’ annimali ungulati importati f’St Pierre u Miquelon u introdotti fl-Unjoni

Húngaro

A Saint-Pierre és Miquelonba bevitt és az Unióba behozott patás állatok egyes szállítmányaira vonatkozó egyedi feltételek

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Kondizzjonijiet li għandhom jiġu applikati wara l-introduzzjoni fl-Unjoni ta’ ċerti konsenji ta’ annimali ungulati

Húngaro

A patás állatok egyes szállítmányainak az Unió területére való behozatalát követően alkalmazandó szabályok

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Konsenji ta’ annimali ungulati għandhom jiġu biss introdotti fl-Unjoni jekk huma konformi mal-kondizzjonijiet li ġejjin:

Húngaro

A patás állatok szállítmányainak Unióba való behozatala csak abban az esetben lehetséges, ha azok megfelelnek a következő feltételeknek:

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

għal annimali ungulati għall-qtil immedjat għal-laħam għandu japplika l-Artikolu 11(2).

Húngaro

az azonnali levágásra szánt patás állatok esetében a 11. cikk (2) bekezdését kell alkalmazni.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

laħam frisk għall-konsum mill-bniedem, li jeskludi preparazzjonijiet tal-laħam, ta’ annimali ungulati u ekwidi.

Húngaro

az emberi fogyasztásra szánt friss hús, a patások és lófélék húskészítményeinek kivételével.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

92/65 EI Annimali minn azjendi (ungulati, tjur (2), lagomorfi, klieb, qtates u inmsa)

Húngaro

92/65 EI Telepekről származó állatok (patások, madarak (2), nyúlalakúak, kutyák, macskák és görények)

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maltês

Fejn il-kondizzjoni I tal-Parti I tal-Anness I tapplika b’mod speċifiku, sabiex jiġu permessi konsenji tal-annimali ungulati msemmija f’dik il-kondizzjoni li joriġinaw minn Stat Membru wieħed u huma destinati lejn Stat Membru ieħor li jgħaddu minn pajjiż terz, territorju jew parti tiegħu li huma elenkati fit-tabella 1 fil-Parti 1 tal-Anness I iżda li għalhom m’hemm l-ebda mudell ta’ ċertifikat veterinarju korrisponedenti għal konsenji tal-annimali ungulati konċernati indikati fil-kolonna 4 ta’ dik it-tabella, japplikaw il-kondizzjonijiet li ġejjin:

Húngaro

Amennyiben az I. melléklet 1. részének I. egyedi feltétele alkalmazandó, az egyik tagállamból származó és egy másik tagállamba szánt, az egyedi feltételben említett patás állatok szállítmányainak egy olyan harmadik országon, illetve harmadik ország területén vagy részén át való szállításának lehetővé tételéhez, amely szerepel az I. melléklet 1. részének táblázatában, de amellyel kapcsolatban a táblázat 4. oszlopában jelzett patás állatok szállítmányaira vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta nem létezik, a következő feltételeket kell alkalmazni:

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Wara l-introduzzjoni fl-Unjoni, konsenji ta’ annimali ungulati intenzjonati li jinqatlu għal-laħam b’mod immedjat għandhom jinbagħtu bla telf ta’ żmien lejn il-biċċerija destinatarja fejn huma għandhom jinqatlu fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol mid-data tal-wasla tagħhom fil-biċċerija.

Húngaro

Az Unió területére való behozatalukat követően az azonnali levágásra szánt patás állatokat haladéktalanul a rendeltetési vágóhídra szállítják, ahol azokat a vágóhídra érkezésük napjától számított öt munkanapon belül levágják.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Wara l-introduzzjoni fl-Unjoni, konsenji ta’ annimali ungulati intenzjonati għat-trobbija u għall-produzzjoni, jew intenzjonati għal ġonna żooloġiċi, parks tad-divertiment u riservi naturali jew riservi għall-kaċċa għandhom jiġu mgħoddija bla telf ta’ żmien lill-istabbiliment destinatarju.

Húngaro

Az Unió területére való behozatalukat követően a tenyésztésre és termelésre vagy az állatkertekbe, vidámparkokba és vadvédelmi vagy vadászat céljára fenntartott területekre szánt patás állatok szállítmányait haladéktalanul a rendeltetési gazdaságba juttatják.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Protokolli għall-istandardizzazzjoni ta’ materjali u għall-proċeduri għall-ġabra ta’ kampjuni u għall-ittestjar ta’ annimali ungulati

Húngaro

A patás állatokkal kapcsolatos eljárásokban használt anyagok, mintavételi és vizsgálati eljárások szabványosításáról szóló jegyzőkönyvek

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Maltês

Fejn jeħtieġ li jinġabru kampjuni u jsir ittestjar għaċ-ċertifikati veterinarji elenkati fil-kolonna 4 tat-tabella fil-Parti 1 tal-Anness I għall-mard elenkat fil-Parti 6 ta’ dan l-Anness, għall-introduzzjoni fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ annimali ungulati, dan il-ġbir ta’ kampjuni u l-ittestjar għandhom jsiru minn jew bil-kontroll ta’ awtorità kompetenti mill-pajjiż terz ta’ oriġini b’konformità mal-protokolli għall-istandardizzazzjoni ta’ materjali u proċeduri għall-ittestjar stipulati fil-Parti 6 ta’ dan l-Anness.

Húngaro

Amennyiben az I. melléklet 1. részében lévő táblázat 4. oszlopában felsorolt állat-egészségügyi bizonyítványok mintavételt és vizsgálatot írnak elő az említett melléklet 6. részében felsorolt betegségek vonatkozásában, a patás állatokból álló szállítmányoknak az Unió területére való behozatala esetében e mintavételt és vizsgálatot a származás szerinti harmadik ország illetékes hatósága végzi el, illetve annak felügyeletével kell végrehajtani, az említett melléklet 6. részében megállapított, az anyagokra vonatkozó szabványosítási előírásokkal és a vizsgálati eljárásokkal összhangban.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK