Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(b) sistema ta'identifikazzjoni alfanumerika għall-qatgħat agrikoli;
b) een alfanumeriek systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) sistema alfanumerika għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-bhejjem;
c) een alfanumeriek systeem voor de identificatie en de registratie van de dieren;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-approvazzjoni għandha tingħata u identifikazzjoni alfanumerika tingħata lil kull stabbiliment li hekk jitlob li jkun jikkonformi mal-kondizzjonijiet li ġejjin:
de erkenning en een alfanumerieke identificatie worden toegekend aan elk bedrijf dat hierom verzoekt en dat voldoet aan de volgende voorwaarden:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it-tikketta għandha, fejn japplika, iġorr l-identifikazzjoni alfanumerika ta'l-impjant approvat ta'ppakkeġġjar.
op het etiket van de verpakking wordt, in voorkomend geval, de alfanumerieke identificatie van het erkende verpakkingsbedrijf vermeld.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) il-karatteristiċi bażiċi tas-sistema ta'l-identifikazzjoni alfanumerika għall-qatgħat agrikoli;
a) de basiselementen van het alfanumerieke systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) fil-kodiċi għall-identifikazzjoni ta'l-annimali tal-ifrat, jidher xieraq li wieħed jikkunsidra l-problemi prattiċi msemmija mill-awtoritajiet tar-renju unit u li dawn l-awtoritajiet jitħallew jużaw tikketti tal-widnejn li jkollhom il-kodiċi alfanumerika sat-30 ta'Ġunju 2000.
(2) wat de code voor de identificatie van runderen betreft, lijkt het passend rekening te houden met de door de autoriteiten van het verenigd koninkrijk naar voren gebrachte praktische problemen en hen toe te staan om tot en met 30 juni 2000 gebruik te maken van oormerken met een alfanumerieke code.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: