Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-prodotti fabbrikati.
the products manufactured.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prodotti minnhom fabbrikati
manufactures thereof
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
s-20 oġġetti fabbrikati mixxellanji.
s-20 miscellaneous manufactured articles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oġġetti fabbrikati varji; għajr:
miscellaneous manufactured articles; except for:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabakk u sostituti fabbrikati tat-tabakk
tobacco and manufactured tobacco substitutes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manifattura ta' prodotti fabbrikati oħra tal-metall
manufacture of other fabricated metal products
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvista ta' oġġetti ġodda fabbrikati għall-bejgħ
supply of new goods manufactured for sale
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
manifattura ta' metalli baŻiĊi u prodotti fabbrikati tal-metall
manufacture of basic metals and fabricated metal products
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strumenti u apparat ekwivalenti mhumiex qed jiġu fabbrikati fil-komunità;
equivalent instruments and apparatus are not being manufactured in the community;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kienu fabbrikati matul il-perjodu taż-żmien fil-kwistjoni.
were manufactured during the period in question.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
idiazabal, manchego u roncal, fabbrikati esklużivament mill-ħalib tan-nagħaġ
idiazabal, manchego and roncal, manufactured exclusively from sheep's milk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iżomm rekord ta' vetturi fabbrikati skond it-tip ta' disinn approvat.
keep a record of vehicles manufactured to the approved design-type.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prodotti fabbrikati mis-silla, mill-ispartu jew materjali oħra tal-maljar;
manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sportelli fabbrikati minn qabel u dwal għall-ġenb tad-dgħajsa (port lights).
prefabricated hatches, and port lights.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-ammonti ta' prodotti li jridu jkunu fabbrikati jew imqassma jew servizzi biex ikunu offruti,
the quantities of goods to be manufactured or distributed or services to be offered,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
folji miksija organiċi huma fabbrikati bil-cladding, kisi jew plating ta’ folji cold-rolled.
organic coated sheets are manufactured by cladding, coating or plating cold-rolled sheets.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
din id-dikjarazzjoni għandha tkopri numru speċifikat tal-prodotti fabbrikati u għandha tinżamm mill-fabbrikant.
this declaration must cover a given number of the products manufactured and be kept by the manufacturer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-mezz ta’ ċertifikazzjoni ta’ konformità ta’ appliances fabbrikati f’sensiela għandu jkun:
the means of certification of conformity of series-manufactured appliances shall be:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabilħaqq, ċertu utenti komplew jużaw, u anke bdew jixtru tcs fabbrikati mill-fabbrikanti u esportaturi li joriġinaw mill-Ġappun.
indeed, certain users continued, and even started, to purchase tcs manufactured by the japanese exporting producers in spite of the measures in force.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għodda ekwivalenti għal dawk li għalihom qed jintalab dħul mingħajr dazji fuq l-importazzjoni fil-preżent qed jiġu fabbrikati fil-komunità.
tools equivalent to those for which admission free of import duties is requested are currently manufactured within the community.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: