Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fehma tal-kumitat
view of the committee
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-fehma tal-kese
the eesc's view
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jekk, fil-fehma ta'
consideration of double criminality would not be allowed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil-fehma tal-kummissjoni
in the view of the commission
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesprimu l-fehma tagħna
states’ in ffav a o u urr of o enlargement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għanijiet ta’ din il-fehma
objectives of this opinion
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-fehma tiegĦek hija importanti
your opinion counts
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-fehma tas-soċjetà ċivili
the views of civil society
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehma aħjar u għarfien taż-żgħażagħ
greater understanding and knowledge of youth
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għalhekk, skond il- fehma tal- chmp,
the committee for medicinal products for human use (chmp) concluded that, in accordance with eu requirements, silapo has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1.2 il-kese huwa tal-fehma li:
1.2 the eesc is of the opinion that the:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kumitat mhuwiex tal-istess fehma.
the committee does not share this view.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil-fehma tal-kese, hemm lok għal innovazzjonijiet.
the eesc believes that this is an area where there is certainly room for innovation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil-fehma tiegħi hemm tliet komponenti ewlenin.
i would say there are three key components.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.7 fil-fehma tal-kese, jeħtieġ li:
4.7 the eesc believes the following are necessary:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wara li kkunsidra l-fehma tal-parlament ewropew2,
having regard to the opinion of the european parliament2,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
fil-fehma tal-kumitat, dan kollu huwa meħtieġ.
the committee also deems all of these measures to be necessary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wara li kkunsidraw il-fehma tal-kunsill [3],
having regard to the opinion of the council(3),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avanzi teknoloġici u bidla fit-tagħrif u fehma xjentifika,
technological advances and changes in scientific knowledge and understanding,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fil-fehma tal-kumitat dawn il-kompiti huma prijorità:
in the committee's view, the following tasks should be given priority:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: